据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
根据病例报告和世界卫生组织的估计，到2004年年底，26个国家已实现病例检出和治疗成功的目标。
Based on case reports and WHO estimates, 26 countries had reached the targets for case detection and treatment success by the end of 2004.
该伙伴关系制定的“2011- 2015年遏制结核病全球计划”是在世界上降低结核病死亡率并且开展结核病研究与开发的一个路线图，其目标是到2015年底将结核病死亡数在1990年的水平上减半。
The Partnership's Global Plan to Stop TB 2011-2015, a roadmap for reducing the toll of TB worldwide and for TB research and development, aims to halve TB deaths compared to 1990 levels by end 2015.
到2004年底，83%的世界人口生活在DOTS覆盖的国家或国家部分地区。
By the end of 2004, 83% of the world's population lived in countries, or parts of countries, covered by DOTS.
由于它的可再生能源，德国成为世界太阳能光电主导国家：预计太阳能光电将增加5000兆瓦的电能，到今年年底达到总14000兆瓦的光电能。
Thanks to its Renewable Energy Act, Germany is the world leader in photovoltaics: it expects to add more than 5, 000 megawatts of photovoltaic capacity this year to reach a total of 14, 000 megawatts.
根据6月份英国石油公司(世界上最大的石油和石化集团公司)发布的世界能源统计结果显示，从2010年底开始勘探到的全球总原油量是1.888亿砘。
The BP Statistical Review of World Energy in June measured total global oil at 188.8 million tonnes, from proved oil resources at the end of 2010.
交通方面，中国铺设了最大规模的高铁网络（一种造价昂贵的新型铁路系统），新建的机场也超过了全世界的总和（到2016年底，计划将新建机场56座）。
In transportation, China built the largest high-speed rail network, an extensive new highway system, and more new airports than the rest of the world combined (56 more are planned by the end of 2016).
交通方面，中国铺设了最大规模的高铁网络（一种造价昂贵的新型铁路系统），新建的机场也超过了全世界的总和（到2016年底，计划将新建机场56座）。
In transportation, China built the largest high-speed rail network, an extensive new highway system, and more new airports than the rest of the world combined (56 more are planned by the end of 2016).
应用推荐