我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。
他们周末到巴黎潇洒去了。
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
从清华大学毕业后，他到巴黎大学深造。
He went to University of Paris for further study after graduating from Tsinghua University.
到巴黎度周末想找个人共进晚餐吗？
Going to Paris for the weekend and looking for someone to have dinner with?
那个凶手被追踪到巴黎。
他的父亲送他到巴黎学习法律。
我们经多佛和加来而到巴黎。
你可以直接从伦敦到巴黎去。
他们的计划是从里昂到巴黎。
但我从没有坐过火车。你怎么到巴黎的？
但他到巴黎访问期间，大部分的谈话是关于未来的。
But during his visit to Paris, most of the talk was about the future.
每年的三月到五月是到巴黎旅游的最好的时节。
Paris is at its best during the temperate spring months (March to May), with autumn coming in a close second.
无畏的拉力赛选手相聚北京，参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
他们说这个皮包，例如，能节省从伦敦到巴黎的飞机一样的能量。
They say that the leather handbag, for example, saves as much energy as a flight from London to Paris.
在我们交往整整一年之后，扬带着我到巴黎过了一个长周末。
Almost exactly a year after we started dating, Young whisked me off to Paris for a long weekend.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。
When you visit Paris, you don’t have to spend all of your time visiting museums and monuments.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。
When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments.
到巴黎将只用2小时20分钟，到布鲁塞尔连2小时都不到了。
Paris will be only two hours 20 minutes away, and Brussels less than two hours.
从里约热内卢到巴黎的447航班在夜间飞行的四个小时里遇到雷暴和强烈气流。
Flight 447 ploughed into thunderstorms and heavy turbulence four hours into its overnight flight from Rio DE Janeiro to Paris.
当他慈爱的父亲实现了送其到巴黎的人生宏愿之时，萨布丽娜便迎来了第二次人生机遇。
Sabrina's given a second chance in life when her kindly father fulfills the major chick dream of sending her to Paris.
直到这天早上我才重新感觉到巴黎这个实体的存在，已有好几个星期没有觉察到这一点了。
It was only this morning that I became conscious again of this physical Paris of which I have been unaware for weeks.
之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。
I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
A visit to Paris should include a day-trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
他和丝苔妮在上午四点左右离开哥本哈根到巴黎，在那里他们赶上了当天第一班法国航空南飞图卢兹。
He and Stephanie had left Copenhagen around four AM and flown to Paris, where they caught the first Air France shuttle of the day south for Toulouse.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
应用推荐