他认为，她会在通常时间回到家的。
你昨晚什么时间到家的？
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
再过多久它们也将和煤气路灯与每天早晨送到家的牛奶一样，步入历史的尘埃？
How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
我们是昨晚到家的。
妈妈，爸爸答应今天会到家的！
到家的时候狐狸累得哼哧哼哧的。
一天，她回到家的时候看见一只老鼠。
当我回到家的时候，他没有在读报纸。
她到家的时候我在呢。
我到家的时候老婆向我献上了史上最长的吻。
When I finally arrived home, my wife gave me the longest kiss ever.
还是等到家的时候表达你的哀思吧。
回到家的时候，妈妈坐在露台上，喝着汤力水。
My mother was sitting on the patio, drinking tonic water when I got home.
它是我感觉到家的一个村落。
当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。
When I got my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
但是，他又想，在从购物中心到家的路上也很有可能。
But he also knew where she'd be likely to go on the way home from the mall.
一天当基布尔夫人到家的时候，她发现丈夫睡在地板上。
One day when Mrs. Keble arrived at home, she found her husband sleeping on the floor.
结果，即使回了家，也不能真正体会到家的感觉。
The result is that even when we get home, we're still not truly present.
最后，当她终于到家的时候，整个庄园正在慌慌张张地找她。
When finally she reached home, the whole estate was in a flurry of searching for her.
我们到家的时候，我的睡眠陷入到更深的境界之中。
When we reached home my sleep had lost itself in something still deeper.
当我回到家的时候，我常很紧张的不知道回来干嘛。
When I came home, I always felt anxious about what I'd come back to.
西班牙很棒，棒到不能再棒，但我到家的那一刻，却让我大吃一惊。
Spain is cool and all, but when I got back home, it was awesome.
我想这是因为在旧金山，我第一次真切地感觉到家的感觉。
I think it's because this is the first time in my life that I've truly felt at home in a place.
两只真是蠢到家的山羊在蒙塔纳的一座桥上被整整困了两天。
Two goats proved to be real silly billies when they got stranded for two days on the ledge of a bridge in Montana.
那天晚上回到家的时候，我很用心地写了封长长的邮件，没有回应。
When I got home that night, I composed a long, heartfelt email. No reply.
我对采访内容完全失去了主次概念，而且当我回到荷兰家中时，再也感觉不到家的味道。
The interviews had lost all sense of priority, and when I traveled back to the Netherlands, our house no longer felt like a home.
我对采访内容完全失去了主次概念，而且当我回到荷兰家中时，再也感觉不到家的味道。
The interviews had lost all sense of priority, and when I traveled back to the Netherlands, our house no longer felt like a home.
应用推荐