四天前，我和家人到大连旅游了。
到大连后，我就爱上了这座城市。
热诚欢迎各位到大连理工大学工作。
我们不会离开北京到大连市。
从上海到大连乘船有多远？
到大连的游客通常都钦佩他们的女警察。
从沈阳到大连的一条新的高速公路正在修建。
到大连车费是多少？
欢迎你到大连来。
（任何时候）你若到大连来， 务请通告我们一声。
但是近几年，我们感觉到大连不再像以前那样有吸引力。
But in recent years, we feel that Dalian is not as attractive as it used to be.
一个偶然的机会使笔者了解到大连成为我国首个软件外包示范城市。
By chance I knew that Dalian became the first software outsourcing model city in China.
欢迎到大连卓尔木业参观作客，我们期待与来自世界各地的客商精诚合作。
Welcome to have a visit to our factory in Dalian and we look forward to cooperating with customers from all over the world.
欢迎您到大连来，感谢您关注北京2008奥林匹克火炬接力大连传递活动。
We appreciate your attention to the Beijing 2008 Olympic Game Torch Relay in Dalian.
我一到大连就跑到了海边，看见了金灿灿的沙滩，还有一群一群在海里游泳的人们。
I ran to the seaside to dalian, saw the golden beach, there are a group of a group of people swimming in the sea.
如果您要到哈尔滨途中游览大连，那么你得在沈阳换车或在北京乘特快列车到大连。
If you want to visit Dalian on your way to Harbin, you have to change trains at Shenyang, or you may take the express train from Beijing to Dalian.
第一，可以节约时间。从北京到大连乘飞机只用一个小时，而坐火车需要十二个小时甚至更多。
We can fly from Beijing to Dalian just in an hour, but by train, we have to spend 12 hours or more.
同时，消费者对类似产品的而需求不断膨胀。从都柏林到达拉斯，从德里到大连，苹果的产品被抢购一空。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell. Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
昨天我一到大连，就去看了一家创客公司，这个企业仅有10名员工，用了短短两年时间创业，取得的业绩给我留下深刻印象。
Yesterday, , I visited a local makers' space in Dalian after I arrived. The company, which employs only ten people, has built an impressive business in just two years' time.
昨天我一到大连，就去看了一家创客公司，这个企业仅有10名员工，用了短短两年时间创业，取得的业绩给我留下深刻印象。
Yesterday, I visited a local makers' space in Dalian after I arrived. The company, which employs only ten people, has built an impressive business in just two years' time.
结构中所涉及到的特定产品系统所施加的限制条件(一般是资源限制条件，例如内存以及对数据库连接的最大连接数量)。
Constraints imposed by the specific production systems involved in the architecture (typically resource constraints, such as memory or maximum number of connections to the database machine).
说明这点的一个很好示例是到BPEDB的最大连接数量。
A good example to illustrate this is the maximal number of connections to the BPEDB.
到2003年，科尔担任教务长的最后一年，哥大连续购置和建造了8000套公寓以供教员与研究生居住。
By 2003, Cole's final year as Provost, Columbia had purchased-and sometimes built-8, 000 apartments for faculty and grad students.
到2003年，科尔担任教务长的最后一年，哥大连续购置和建造了8000套公寓以供教员与研究生居住。
By 2003, Cole's final year as Provost, Columbia had purchased-and sometimes built-8, 000 apartments for faculty and grad students.
应用推荐