这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
重中之重的是高强度的辐射亦会泄漏到大气中。
The biggest concern in this is that that extreme levels of radiation could leak out into the atmosphere.
我们人类无节制的活动，挖掘矿物燃料，燃烧并释放它们到大气中。
Digging up fossil fuels, burning it and releasing it in the atmosphere.
土星环所投的影子。清晰可见土星环到大气中氨的阴霾。
Clearly visible shadows cast by Saturn's rings dense clouds of ammonia to the atmosphere.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
Unfortunately there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
使用后的废水将被处理，此时污水中的部分甲烷会开释到大气中。
After use waste water has to be treated and some methane from sewage escapes into the atmosphere. Take showers rather than baths and reduce your shower time by two minutes.
水使用过之后的废水需要处理，而污水中的一些甲烷会逃逸到大气中。
After its use, the waste water then has to be treated, and some methane from the sewage escapes into the atmosphere.
把二氧化碳泵入到洞穴或者旧油井中是减少其排放到大气中方法之一。
ONE way of helping to reduce emissions of carbon dioxide into the atmosphere is to pump the gas into underground caverns or old oil fields.
在这个过程中，会排出大量的温室气体、有毒气体和黑色的颗粒到大气中。
In the process, they release large volumes (60) of greenhouse gases poisonous fumes and black particles into the atmosphere.
从废弃矿井逸散到大气中的瓦斯是一种温室气体，同时也是一种煤层气资源。
Methane emitted from abandoned coal mines is a kind of greenhouse gas, and it is also a kind of CBM resource.
在最坏的情况下，每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
In the worst case, each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1620 pounds of carbon dioxide.
全部六座反应堆中，有四座发生过4次爆炸，2场大火，放射性物质已经泄露到大气中。
There have been four explosions and two fires at four of the plant's six reactors, and radioactive material has been released into the atmosphere.
在最坏的情况下，每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1,620 pounds of carbon dioxide.
英国及全球的气候科学家们都压倒性的赞同气候变化的种种证据是由人类排放温室气体到大气中造成的。
Climate scientists from the UK and across the world are in overwhelming agreement about the evidence of climate change, driven by the human input of greenhouse gases into the atmosphere.
他们将填补球形气象气球，在网上与氦，以及浮动整个冷却器，相机，手机设备到大气中的高。
They would fill a spherical weather balloon, available online, with helium and float the entire cooler-camera-cell-phone apparatus high into the atmosphere.
其他的建议包括：将海水喷到大气中，使大气中产生云雾，或经二氧化碳喷到大气层或海洋范围外。
Other Suggestions include spraying sea water into the atmosphere to make it cloudier, or pumping carbon dioxide out of the atmosphere or out of the oceans.
通过焚烧森林开垦地块会排放大量导致气候变暖物质到大气中，这足以抵消使用生物燃料带来的益处。
Burning forests to clear that land can pump vast quantities of climate-warming emissions into the atmosphere, enough to cancel out any of the benefits the biofuels were meant to bring.
这次生物大灭绝事件的发生似乎至少部分是因为大量的火山喷发，火山喷发将大量的二氧化碳喷到大气中。
At least part of the cause of this extinction seems to have been huge volcanic eruptions that poured carbon dioxide into the atmosphere.
反应堆彻底熔化的危险性看起来很低，可是放射性物质已经被探测到随发电站出来的水蒸气一同泄露到大气中。
While the danger of a total meltdown at the reactor appears to be very low, radioactive materials have been detected leaking into the atmosphere along with steam from the plant.
如果人们继续排放温室气体到大气中、吸收太阳的热量、提高全球温度，科学家们所警告的事情就一定会发生。
This is precisely what they have been warning would happen if we continued pumping greenhouse gases into the atmosphere, trapping the heat that flows in from the sun and raising global temperatures.
我们的隔膜计量泵，除了其耐腐蚀性和化学相容性，可以准确地传输液体在客户需要的形式，没有任何泄漏到大气中。
Our diaphragm metering pumps, besides their corrosion resistance and chemical compatibility, can accurately transfer liquids in the customers' desired form without any leakage to the atmosphere.
研究小组认为土卫五的大气环境是由高能粒子轰击土卫五冰封的表面，将土卫五表面的原子，分子和离子撞击到大气中而产生的。
The team believes the atmosphere is sustained by high energy particles bombarding its icy surface and kicking up atoms, molecules and ions into the atmosphere.
油品蒸发损耗不仅造成油品数量的减少、质量的下降，散失到大气中的油蒸汽造成了空气污染，而且还形成了潜在的火灾危险。
As the result of evaporation loss, oil will be less in quantity and lower in quality, and the dispersing oil vapor will result in air pollution and potential fire hazard.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
应用推荐