我们是穷人，夫人，只能到处流浪。
离家之后，他花费数年时间到处流浪。
There was a time, after he had spent years drifting, when Saravanan's life seemed promising.
你怎么这样？到处流浪，到处乞讨！
他一个人到处流浪，卖药治病。
He wandered about alone, selling the medicine and treating patients.
我是个外地人，一直迫不得已地到处流浪。
I am a stranger, and have been a wanderer, sorely against my will.
他的东西很少，这使得他能轻易地到处流浪。
His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.
她一向到处流浪。
他的物质财产极少，因此，可以自由自地到处流浪。
His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.
这个流浪者到处流浪，无家可归，也没有固定职业或收入。
The vagrant wanders from place to place without a home or regular employment or income.
此后，她在英格兰和苏格兰到处流浪，有时以替人算命为幌子。
After this, she had led a wandering life both in England and Scotland, sometimes under color of telling fortunes.
他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使，在世界上到处流浪。
They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude '.
伴着他们到处流浪的车子中，会有舒适的供暖和制冷，里面还会有毛毯，甚至还有娱乐用的平板电视（当然啦，这主要还是有钱人买的）。
They also have the comfort of using a heated and air-conditioned transportation car that has carpet and flat-panel televisions for their amusement (paid for primarily by the wealthy, of course).
一个到处流浪的可怜人，一个终日辛劳却还忍饥挨饿的人，一个总是生活在痛苦或赤贫如洗的境遇里的人，会把英国或其它王国称作自己的国家吗？
Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury; can that man call England or any other kingdom his country?
我朋友们还一直对那栋房子极力称赞呢！不过他们说要注意那里的流浪狗，幽坝到处都是流浪狗，而且还蛮脏的。小心一点！
My friends raved about the house. But they did say to watch out for all the stray dogs. They are everywhere in Ubud. Mangy ones. Careful!
我相信，真正的旅行是到处漂泊，是身体与灵魂的流浪。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
生活对它来说就是无休止的漂泊流浪，就是风餐露宿和到处捡食垃圾。
Life is endless it is drifting, is camped and garbage pick-up food everywhere.
散布于世界各地，漫游者的亲属也总是到处漫游——贝都因人，马戏团，吉普赛人，卡车司机或者仅仅是痛苦的流浪者。
Scattered across the world, Strider Kinfolk are typically travelers themselves - Bedouin nomads, circus troupes, Gypsies, truckers or just plain drifters.
散布于世界各地，漫游者的亲属也总是到处漫游——贝都因人，马戏团，吉普赛人，卡车司机或者仅仅是痛苦的流浪者。
Scattered across the world, Strider Kinfolk are typically travelers themselves - Bedouin nomads, circus troupes, Gypsies, truckers or just plain drifters.
应用推荐