天啊！到处是人，但是还值得。
就是太拥挤，到处是人。
城市是嘈杂的地方，到处是人，噪音和污染。
Cities are noisy places, full of people and noise and pollution.
一个阳光明媚的星期六下午，户外巷子里到处是人。
On a sunny Saturday afternoon, the alleys are teeming with people.
街上到处是人。
接下来就有得忙活了，置办年货，疯狂购物；大街小巷，到处是人，从这就可以看出中国最丰富的资源就是“人”了。
The next get work, often getting hitched, crazy shopping; Streets, and is full of people, from this we can see that China's most abundant resources is "people""
我的第一印象是这是一个巨大的国家，有着独特的乘车方式，到处是人，到处有活动，还有热情的欢迎和接待，以及乐于助人并很有趣的职工及游客。
My first impressions were a large country, an unusual drive, people everywhere, movement everywhere – a warm welcome and reception, helpful and interested staff and outsiders.
到处是关于“国会住宿登记”、“代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
There were booths for "congressional check-in", booths for "delegate banquet troubleshooting", and booths full of helpful young people.
到处是碎玻璃，到处是生锈的铁丝网，污染的状况让人疯狂。
There's broken glass everywhere, there's rusted barbed wire everywhere, the level of pollution is insane.
《自信的男人》中到处是这样的过激言论和一些让人难忘的场景。
"Confidence Men" is packed with many such sizzling claims and memorable scenes.
群山很危险，到处是曲折的路，人只能慢慢走。
And the mountains are very dangerous zigzag roads and so he or she can only go very slowly.
索诺伊塔是居民不到1000人的普查规定的小居民点，到处是牧场、度假村和养老院。
Sonoita, a tiny census-designated place with less than 1, 000 residents, is peppered with ranches, vacation and retirement homes.
影片后面的情节确实紧张得可以，在最后45分钟里，到处是爆炸和激斗，很少让人喘息。
And desperate it is: The last 45 minutes or so of "District 9" is slam bang, frenetic action that only rarely gets a little wearying.
我并不是指你是一个到处是无意识的机器人的世界里的有意识的一个活动的身体。
I'm not suggesting you're a conscious body walking around in a world full of unconscious automatons .
一个人光说不做，就像是花园里面到处是杂草。
A man of words but not deeds is like a garden full of weeds.
他是拿枪的人。他是一个很壮的男人，秃顶的，脸上有伤疤，一副凶相。他和人打过上百次，身上到处是伤。
He was the man with the gun. he was a heavy man, bald, with scarred and brutal face. he had been in a hundred fights, and they'd left their marks on him.
“找工作对每一个人来说都是困难的，但在一个到处是戴夫这样的人的世界里，它变成了几乎不可能的事”，她写到。
"Job searching is difficult for everyone, but in a world full of Daves, it's almost impossible," she wrote.
密苏拉湖泄人低地，轰隆隆、泛着白沫的洪水上到处是冰堰的碎片。
Lake Missoula spilled out onto the lowlands in a rumbling, frothy flood peppered by chunks of the shattered ice dam.
索诺伊塔是居民不到1000人的普查规定的小居民点，到处是牧场、度假村和养老院。
Sonoita, a tiny census-designated place with less than 1,000 residents, is peppered with ranches, vacation and retirement homes.
房间里到处是他三个孩子的照片，墙上挂着CNN创始人特德·特纳（Ted Turner）在苹果的“不同凡响”广告中的巨幅黑白海报。
A giant black-and-white poster of CNN founder Ted Turner in Apple's "Think Different" advertising campaign hangs on a wall in a room surrounded by pictures of his three children.
有些人讲现在到处是紫色所以它是最重要的颜色，另一些则说因为太多所以紫色根本不重要。
Some people said violet was now the most important color in the world because it was everywhere. Others said that violet had no importance at all because there was too much of it.
有些人讲现在到处是紫色所以它是最重要的颜色，另一些则说因为太多所以紫色根本不重要。
Some people said violet was now the most important color in the world because it was everywhere. Others said that violet had no importance at all because there was too much of it.
应用推荐