怀特一家假期准备到厦门旅游。
到厦门了给我电话，我来机场接你。
有很多人到厦门旅游，所以火车上有很多人。
There were many people traveling to Xiamen, so there were many people on the train.
上个星期我和父母到厦门旅游，我们在那待了四天。
My parents and I traveled to Xiamen last week. We stayed there for four days.
这一天，时年10岁的林语堂和哥哥一起离开故乡到厦门去求学。
That day, together with his elder brother, 10-year-old Lin Yutang left hometown for AMoy to study.
此外，我打算与我的家人离开汕头到厦门，我们打算在那儿呆十天。
In addition, I am going to leave Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten days.
据了解，目前走省道的话，从南安金淘到安溪需要50分钟，从安溪到厦门要90分钟。
It is learned that, then dart away from the Nam Kim Amoy to Anxi need 50 minutes, from Anxi to Xiamen to 90 minutes.
每次到厦门，他都尽情地享用一番，因为在澳大利亚的中餐远没有他下榻的厦门海景那么原汁原味。
Every time he comes to Xiamen, he really enjoys it, because Chinese food in Australia is not authentic and does not have so many varieties as at the Holiday Inn Xiamen where he stayed.
但通过网络我了解到，厦门与卡迪夫竟然有着许多的神似之处！
But through the network I know, xiamen and Cardiff actually had a lot of spirit likeness place!
您游览了厦门之后可以直接乘车到福州。
After you have visited Xiamen, you may go straight to Fuzhou.
所以在阿姆斯特丹的时候我并不总是注意到特别的荷兰光线，但在厦门我意识到了。
So in Amsterdam I'm not always aware of that specific Dutch light, but here in Xiamen I was.
厦门湾自然海湾湾口从围头到镇海角。
The natural coastline of Xiamen Bay extends from Weitou Cape to Zhenbai Cape.
厦门国际马拉松比赛将在3月31日举行，据了解，届时部分路段将实施交通管制，可能会影响到您的出行。
There will be a running marathon in Xiamen on Saturday 31 March, which will mean that several roads may be blocked and traffic re-directed.
然而，“在校园里的选择十分有限，”来自厦门大学的钱枫（音译）说：“如果你到网上去，就可以从全国各地的卖家手中找到你想要的东西。”
However, "Choice on campus is very limited, " said Xiamen University's Qian Feng. "When you go online, you can find anything available from people all over the country, " said Qian.
还可以跟妈妈和爸爸出去旅游，可以到爸爸的公司——璧山去玩，还可以去厦门、北京等。
I also can travel to dad's company, Bishan with mom and dad still can go to Xiamen, Beijing, etc.
新加坡保健集团总裁陈思杰一行六人到福建，与厦门市卫生局及福建省卫生厅进一步探讨培训需求。
Singapore SingHealth CEO, Prof Tan Ser Kiat, led a 6 - member team to Fujian to further discuss the training requirements with both Xiamen Health Bureau and Fujian Provincial Health Bureau.
根据厦门航空的计划，到2015年，厦航机队规模将由目前的不到百架增加到136架，因此也需要更多资金的支持。
According to Xiamen aerial plan, to 2015, dimensions of group of Xiamen Airline aircraft will by be less than 100 at present to increase 136, because this also needs the support of more capital.
搭乘厦门到鼓浪屿的轮船。
搭乘厦门到鼓浪屿的轮船。
应用推荐