许多人生病了。在今年的一月到四月，这座城市被封锁，以防止病毒进一步传播到其他地方。
Many people got ill. This year the city was locked down from January to April to prevent the virus from spreading further to other places.
不要紧，我可以到其他地方试试，再见。
他就是不明白，因此现在他到其他地方工作了。
你可以下拉并拖动创建的快捷方式到其他地方。
突然她注意到其他地方也在不断出血。
And suddenly noticed there was blood oozing steadily from other sites as well.
不要紧，我可以到其他地方试试，再见。
我只是到其他地方寻找一份温暖的午餐。
该技术也可以复制到其他地方的其他作物。
The technology could also be copied for crops in other places.
这个工作地点不在南京，你愿不愿到其他地方去工作？
This job is not in Nanjing. Are you willing to work in other places?
这个工作地点不在南京，你愿不愿到其他地方去工作？ ？
Thiss job is not in Naijing. Are you willing to work in other places?
所以您认为可能现在是到其他地方寻找制造厂家的时候了！
And you feel that perhaps this is the time to look for manufacturing facilities elsewhere?
废气从道路扩散到其他地方的范围可能比我们所认为的要远。
Exhaust fumes can extend farther from roadways than once thought.
她想再抬高我的房子租金，因此我打点行装，到其他地方去了。
She tried to put up my rent yet again so I packed my bags and went somewhere else.
我们打算到一座最近建好的楼里过夜，或者到其他地方的一楼。
We'll spend the night in a building that was recently built, or on the first floor somewhere.
需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中专柜办理。
Passenger Who Change Flight From Our Stantion, Pls Go Through Formalities At The Shoppe.
如果您确实需要创建一个临时文件，那么可以考虑将临时文件存储到其他地方。
If you need to create a temporary file, consider storing temporary files somewhere else.
多巴胺扩散到大脑的细胞外间隙，直到它输送或者代谢到其他地方。
The dopamine is diffused into the extracellular space of the brain until it can be transported or metabolized.
当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。
When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.
你不用在这里坐着的啊，到其他地方去玩玩呗，我完事了打电话给你。
You don't have to stay here, go somewhere else; I'll call you when I finish.
这里人太多了，可能大部分都是从蒙巴萨过来的，我们到其他地方去吧。
Too many people here, maybe most of them came from Mombasa, let's go somewhere.
悲惨的是医生别无他法，只能说：“我们无能为力，你到其他地方看看吧。”
Tragically the doctors just had to say, 'we can't do anything, you must look elsewhere.'
不要把你的主要网站看作是最终目的地，而是通过你的网站指引人们到其他地方。
View your main website not as the final destination, but a hub to refer people elsewhere in your online network.
有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去，但是福勒博士说那是不可能的。
One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible.
这么在意外形吖！不过已经晚啦。你这张看着其实还不错，可以分享到其他地方。
You're so vain. Gosh! It's too late now. But you look fine so you can share it with the world.
冰岛对英国的利率才出现些微变动，就导致这么多钱从英国跑到冰岛，而不是到其他地方去。
A minor variation in interest rates between Iceland and Britain, led all this money, you know to go from Great Britain to Iceland, of all places.
如果你是从波士顿到其他地方，而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。
And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
如果从摩天大楼的顶层被扔出窗外，不管有多盼望飞走或者安全着陆到其他地方，我们都会希望很快到地面。
If we get thrown out of a window on the top floor of a skyscraper, we expect to hurtle to the ground, no matter how much we would rather fly away and land safely elsewhere.
如果从摩天大楼的顶层被扔出窗外，不管有多盼望飞走或者安全着陆到其他地方，我们都会希望很快到地面。
If we get thrown out of a window on the top floor of a skyscraper, we expect to hurtle to the ground, no matter how much we would rather fly away and land safely elsewhere.
应用推荐