我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
如果你想，我就到你那里去。
我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你。
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly
彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
巴勒对巴兰说：“我不是急急地打发人到你那里去召你吗？”
Balak said to Balaam, "Did I not send you an urgent summons?"
目标必须明确。举例说，要狗狗听到你叫他就到你那里去。
The objective must first be made clear, for example: getting a dog to come when it is called.
当我走后，让我的思念飘到你那里去，像那落日的余晖，映照在沉寂的星空边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
那末，走罢，妈妈，走罢！当你叫唤我的时候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃东西了。
Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。' ' '。
I will lure Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his troops to the Kishon River and give him into your hands. '.
门徒仍没弄明白，马太并不是这样作结的，看他如何说：，彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去？
They still didn't understand, That's not the way Matthew ends it here. Notice what he says: Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
这是我第三次要到你们那里去。
这会加大和这些人达成合作的难度，而且也会把其他人转移到你的竞争对手那里去。
It will be much harder to get deals done there and may drive people to your competitors.
我特意打发他到你们那里去，好叫你们知道我们的光景，又叫他安慰你们的心。
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
有些人自高自大，以为我不到你们那里去。
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
如果你去的时候刚好是秋季的学期之前，你还可以在那里拿到你的学生证和社会安全码。
If you go there just before the beginning of the fall's semester, you can get your student ID and social security number there. They will keep your documents up-to-date.
看罗马书15章22段：，“我因多次被拦阻，总不得到你们那里去。”
Look at 15 — Romans 15:22: This is the reason I have so often been hindered from coming to you.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
如果你询问自己的朋友，他们很可能告诉你跳槽到你雇主竞争对手的公司去，在那里，1或2年后，你将会重新陷入到同样的问题中。
If you ask your friends, they're likely to tell you to jump to one of your employer's rivals, where, after a year or two, you may catch a bad case of deja vu all over again.
看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
耶和华对雅各说：“你要回你祖你父之地，到你亲族那里去，我必与你同在。”
Then the Lord said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
自从你们列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的仆人众先知到你们那里去，每日从早起来差遣他们。
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them
如果有一天我能到你心里去，我也会流泪，因为那里全是你的无所谓。
If one day I can go to your heart, I will also tear, because there is the matter.
此外你还要给我豫备住处，因为我盼望借着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
腓二25然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。
Phil. 2:25 But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need.
腓二25然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。
Phil. 2:25 But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need.
应用推荐