最后，我到付款台排队时，她赶到了我前面。
Finally I went to the checkout line, but she got in front of me.
具体送票方式：免费送票，票到付款或通过银行汇款。
Song piao: Songpiao free of charge, to vote for payment or through bank transfer.
票到付款。
送票方式♨北京市5环内免费送票，票到付款或网上汇款。
Songpiao way (b_d) Beijing Central 5 Songpiao free of charge, to vote on-line payment or remittance.
cod是“贷到付款”的缩语。此术语要求买方在货运到时付款。
COD is the short form for "cash on delivery". Such terms call for payment by the buyer when the goods are delivered. "
它们涵盖了各种业务流程，如机会到订单、订单到现金、采购到付款，等等。
And they cover various business processes such as opportunity-to-order, order-to-cash, procurement-to-pay, and many others.
政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
一些人争辩到，付款较其它种类的资本流动受到萧条的影响相对较小。因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭。
Some argue that these payments are less affected by downturns than other kinds of financial flows because they are sent primarily to support people's families.
特别法庭正在调查一些埃亨坚决否认的指控。这些指控说，在1989年到1992年期间，埃亨接受了一家房地产开发商不适当的付款。
The tribunal is investigating allegations - strongly denied by Mr. Ahern - that he received improper payments from a property developer between 1989 and 1992.
付款已延期到下星期。
付款将延期到合同签订。
此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。
This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.
DailyMoon与某家银行有业务关系，并且员工很希望拥有接收分类广告并且自动地将付款存放入到银行的应用程序。
The Daily Moon has a business relationship with a bank, and the staff would love to have an application that receives a classified advertisement and automatically deposits the payment into the bank.
使用从客户机传递到Web服务的税变量计算付款。
Use the tax variable passed to the Web service from the client to calculate the payment.
您有3周的时间可以免费部署到AptanaCloud，所以不必一开始就输入付款信息。
You can deploy to the Aptana Cloud free for three weeks, so you don't have to enter any payment information at first.
自然，我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人，于是只好加入到这次令人不快的交易中来。
I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.
这些具体条款各有差异但通常都涉及到银行付款给同意提供学生名单的校方或校友会的合同，在华盛顿也饱受诟议。
The contracts, whose terms vary but usually involve payments to colleges or alumni associations that agree to provide lists of students' names, have come under harsh criticism in Washington.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
但是，当我开始会见更多客户并经常接触时，我意识到人们开始付款购买我所销售的上千美元的产品了。
However, as I started meeting more clients and having meeting constantly, I realized that people started paying thousands of dollars for the product I was selling.
我渐渐意识到一个很有趣的事实：，付款是另一种交流方式。
But the interesting thing I realized along the way is that payment is another form of communication.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
接线员，我想打个由对方付款的长话到加拿大。
Operator, I'd like to make a long distance collect call to Canada.
M：是一种从卖家到买家的文件，它包括销售商品的所有细节，比如数量、质量、价格、运输细节和付款方式。
M: it's a document from the seller to the buyer. It contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, forwarding particulars, and terms of payment.
如果订单物品在库存中，将调用人员活动将订单路由到仓库，提货和派送，并收取支付款项。
If the order items are in stock, a Human Activity is invoked to route the order to the warehouse for the appropriate items to be picked and dispatched, and for payment to be collected.
2006年，西欧消费者注意到，俄罗斯在进入冬季之后和乌克兰在付款问题上发生了类似的争吵，然后俄罗斯切断了对乌克兰的天然气供应，输气管道的压力出现下降。
In 2006, Western European consumers noticed a drop in gas pipeline pressure after Russia cut supplies to Ukraine in a similar mid-winter payment dispute.
或许人们能注意到，在没有更多的诸如“吸血鬼鱿鱼”这样的负面宣传的情况下，Goldman Sachs是可以做成功的。 Goldman Sachs重新商议了一项贷款安排，如果CIT破产了，这项新的贷款安排将引发10亿美元的付款条件。
Perhaps mindful that it could do without more bad publicity of the “vampire squid” sort, it renegotiated the terms of a loan facility that would have triggered a $1 billion payment if CIT went bust.
本部分详细介绍使用WebSphereBusinessServicesFabric中的医疗付款人内容包的资产开发索赔状态CBS所涉及到的步骤。
This section details the steps involved in developing a claim status CBS using the assets of the Healthcare Payor Content Pack from WebSphere Business Services Fabric.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
每一个还有余额(outstanding balance)的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。
Each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.
每一个还有余额(outstanding balance)的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。
Each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.
应用推荐