生日贺卡晚到了三天。
三周前，发现癌已扩散到了他的肝脏。
Three weeks ago, it was discovered the cancer had spread to his liver.
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
她交上辞呈后，却得到了三个月的园艺假。
She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.
我读到了第三章。
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
我得到了一份极好的新工作，我的薪水是原来的三倍。
我得到了三只钢笔。
手术三个月后，唐娜回到了学校。
带着这三样东西，她回到了桌边。
那天下午，汤姆得到了很多玩具，栅栏也上了三遍漆。
That afternoon, Tom got many toys, and the fence got three coats of paint.
要是你们告诉我的它的样子的话，你们三个星期前就可以找到了。
An' ye had described it to me, ye could have had it three weeks ago.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
一名摩托雪橇手撞到了他的团队，有几只狗受了伤，还有一只三岁大的公狗被害。
His team was hit by a snowmobile driver, injuring several dogs and killing a 3-year-old male dog.
当他到达三河村时，他受到了村民们的热烈欢迎。
When he arrived at Sanhe village, he was warmly welcomed by the villagers.
1834年，他和妻子搬到了纽约的萨拉托加斯普林斯，他们在那里生了三个孩子。
In 1834, he and his wife moved to Saratoga Springs, New York, where they had three children.
以前关于企业社会责任的研究在区分这些影响时遇到了困难，因为消费者可能会同时受到这三种影响。
Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
我们三个月前搬到伦敦，因为鲍勃找到了一份新工作；我们住在一个小公寓里，同时我们也试着找房子。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
现在已有三个人找到了工作。
这将流感从第三大致死原因推到了第五位。
That pushed flu from the third leading cause of death to the fifth.
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
她在搜寻更有趣的东西，看到了小屋后面的三棵老枞树。
Searching for some more interesting thing, she saw the three old fir-trees behind the hut.
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
应用推荐