到了第二天，篝火还在闷燃。
为什么学生把舞会开到了第二天早上？
她们走了整整一夜，到了第二天早晨才到达磨坊。
All night long they walked, and it was morning before they reached the mill.
到了第二天，我才赶到一个小村子。
但是到了第二天早上，卡桑德醒悟了过来。
然后他就又躺在床上，一直睡到了第二天。
Then he laid himself down again in bed, and slept till the day broke.
但到了第二天早上，卡桑德拉就转过弯来了。
可又不知怎么的，到了第二天，所有事情都解决了。
通常是小雪，夜晚结冰到了第二天早上便融化了。
It's usually light snow, freezing in the night and melting in the morning.
到了第二天，小蜜蜂又锲而不舍地做起积德行善来了。
The next day, but with perseverance to start small bees come good deeds.
到了第二天早上6点还有几十条短信、电邮和电话进来。
By 6 a.m. the following morning there were dozens of texts and emails and phone calls coming in.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
她一分一秒地数着时间的流逝，恨不得一下子便到了第二天的早晨。
She counted the minutes that passed in this manner, and wished it were the next morning.
这股劲竟然持续到了第二天，艾琳和孩子们在家又整理了几个小时。
This momentum even carried into the next day, with Erin and the kids doing more home organizing for several hours.
到了第二天晚上，我和高德弗利一起已经融合在火车轻快的节奏中了。
By the end of our second day together, Godfrey and I had fallen into the train's easy rhythm.
又到了第二天的晚上，我因为他的缘故，很不舒服，游得太慢，吃不到食物。
After the second night I was desperate. I had nothing to eat because I travel slower than usual when I have something in my belly that is tickling me.
到了第二天喂食的时候，他们制服了看守，跳出笼子，跑到动物园外的公园里去了。
The following day at feeding time, they overpower their keeper, leap out of the cage, and run into the park outside the zoo.
等我们结束了第一天的整理，到了第二天早上，我们俩都自发地到另一间屋子开始整理。
While our day had ended, we were both motivated to get started on the next room the following morning.
到了第二天，我就在她的帮助下，找到了两笔大买卖，从此我就能获得每年16%的利息。
By the next day, I found two great properties with her help and have been accruing interest at 16 percent ever since.
有时我担心某事要出问题，但通常到了第二天，这件事就不存在了，取而代之的是另外一桩小麻烦。
I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared.
到了第二天，装满大米、蔬菜和椰子以及生活必需品的卡车陆续抵达这里，这些是斯里兰卡人捐赠的。
By the second day, lorry loads of food started arriving as Sri Lankans responded generously with rice, vegetables, coconuts and necessities.
到了第二天早晨，我一大早就推开大门往外跑，到了约定地点却只有我一个人，他们过了很长时间才来。
The next day morning, I opened the door to go out early in the morning, only I a person to the prescribed destination, they had a long time to come.
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
So, the next night, truly, the ghost appeared.And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.You are very intelligent;I cannot do anything about it." And then the ghost said, "Yes, I know.
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
So, the next night, truly, the ghost appeared. And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.
将糙米隔夜煮好，到了第二天清晨放入碗内，加一勺蜂蜜，一把葡萄干，切碎的苹果块和少量肉桂，做成一碗别致可口的米饭。
Cook the rice the night before, then in the morning, put it in a bowl with a spoonful of honey, a handful of raisins, a cut-up apple, and a sprinkle of cinnamon for a unique yet delicious treat.
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
应用推荐