吃完解雇宴他送她回到了家门口。
毒害也来到了家门口。
短短几分钟后，她来到了家门口，但感觉好像过了几个小时一样。
After what seemed to have been hours, but was in fact only a few minutes, she reached the front door.
现在，公路通到了家门口，基础设施建好了，农村和城市一样方便。
Now, pass the road in front of the house, built infrastructure, and rural and urban areas as convenient.
这里长久以来一直是第一家庭的聚会地点，也是他自己少数宗派Alawite的中心，因此动乱已经来到了家门口，非常危险。
It has long been a stamping-ground for his ruling family and a hub of his own minority Alawite sect, so the unrest has come dangerously close to home.
她到了家门口，把男孩拽进屋，走过过道，来到屋子后部一间有家具的大房间。 她打开灯，让门敞开着。 男孩听见大房子里其他房客在说笑。 有的房门也开着。
When she got to her door, she dragged the boy inside, down a hall, and into a large furnished room at the rear of the house.
然而仅仅一天以后，公众的视线就被转移到了离家门口更近的另一个事件上。
Yet only a day later, attention was diverted by events closer to home.
当他到了凯蒂家门口时，敲了门，却没有人回答。
When he got there, he knocked on the door but no one answered.
当他到了凯蒂家门口时，敲了门，却没有人回答。
她心里真希望她没有那样轻易就接受了母亲的“认亲”计划，而想法在自己的家门口找到了帮助。
She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home.
警察说当他们到了之后，他们发现塞蒂洛已将车停在了她母亲的家门口。
Police said when officers arrived, they found Sedillo parked in front of her mother's home.
几小时后，我回到了我爸爸的家门口。
A few hours later I'm back at the door to my father's apartment.
当晚，男孩在女友父母的家门口见到了他的女友。
That night, the boy shows up at the girl's parent's house and meets his girlfriend at the door.
路上，大山公兴味盎然，不一会儿就来到了姑娘家门口。
Road, mountain male fascinating, soon came to the door of a girl.
到了她的家门口，她把他拖了进去。
6年前，当他看到家门口被抛弃的女孩那时刻起他的生活就发生了巨大的变化，然而当女孩的生母重新出现时，他感觉到他的家人已又受到了威胁。
A man who has made a new life for himself and the daughter left on his doorstep 6 years ago finds his family threatened when the birth mother resurfaces.
到了不可避免的诉讼战得到解决时，海浪拍打可能会在我们家门口。
By the time the inevitable court battles are resolved, the waves may be lapping at our doorsteps.
与其希望你能够去夏威夷度假，不妨想想你在家门口已经找到了多少乐趣。
Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, thing of how much fun you have had close to home.
看到有警车来，都不晓得发生了啥事，不多久鸡宗族、小兔啦，小鸭啦，猫啦等都跟从警车来到了鸡大婶家门口。
Saw a police car coming, do not know what matter happens, pretty soon clan chicken, rabbit friends, ducklings friends, cats and so it came to the police and followed the chicken Aunt doorstep.
他们会慢慢地承认(该事实)吗？ - - - - - - - - -他们就在家门口找到了一个产生热源，由一层尘埃云雾包裹着的，并且因为其巨大的磁场导致了地球摆动的物体。
Could they be inching closer to admitting they found a heat generating object right at their door step, cloaked in a dust cloud and jerking the Earth around with its immense magnetic field?
终极矛盾之战横跨时空，经常都打到了他们自己的家门口。
The battles of the Great Conflict rage across both time and space, often infringing upon the very fabric of reality itself.
然后他把信投到了海尔茂家门口的信箱里。
He dropped the letter in the mailbox outside the Helmer home.
罗桑天立即赶到了胡玉成家门口。
这天，我在傍晚后来到了葛丽塔的家。一辆救护停在她家门口附近，红色的灯在闪烁不停。当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。
I arrived at greta's house today just after sunset. an ambulance had stopped a few feet from her door, it's red lights flashing. when i ran into the old house, greta recognized me right away.
这天，我在傍晚后来到了葛丽塔的家。一辆救护停在她家门口附近，红色的灯在闪烁不停。当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。
I arrived at greta's house today just after sunset. an ambulance had stopped a few feet from her door, it's red lights flashing. when i ran into the old house, greta recognized me right away.
应用推荐