进入到九十年代，人们开始寻找结构更简单、密封更可靠的切断阀。
Into the nineties, people began to look for structure is more simple, more reliable shut-off valve closed.
白银市作为一座典型的资源型城市，到九十年代中期陷于矿竭城衰的境地。
Baiyin city is a typical resource-based city, to the mid-nineties city caught in bad situation mineral depletion and urban decay.
以下十首歌是来自从七八十年代到九十年代以后，都是些著名的关于寻找真爱的爱情歌曲。
These 10 best songs about finding love are well-known love ballads from the '70s,' 80s, '90s, and beyond.
到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。
By the mid - '90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.
高压变频器的产品和技术特点上世纪八十年代到九十年代初，高压电机要实现调速，主要采用三种方式。
First, high-voltage inverter products and technical characteristics of the last century, the early eighties to the nineties, high-voltage confidential to achieve speed, mainly in three ways.
从七十年代的交谊舞，八十年代的迪斯科，到九十年代的保龄球、桑那浴，都已经不能满足人们日益增长的感觉需求水平。
Ballroom dance from the seventies and eighties disco, to the nineties bowling, sauna, have been unable to satisfy people's increasing sense of the level of demand.
他是主流作家中有雄心的一个，他有戏剧的敏感，讲故事的乐趣，以及可以追溯到上世纪八十年代晚期到九十年代早期的非凡的实验主义小说形式。
"He is one of the main writers who brought ambition, a sense of play, a joy in storytelling and an exuberant experimentalism of form back to the novel in the late '80s and early 1990s, " Ulin said.
好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。
It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact".
从二十世纪九十年代到二十一世纪的这数十年充满了挑战与意外，包括几场仍在持续的漫长又让人精疲力竭的战争。
The last decade of the twentieth century and the first decade of the twenty-first century were full of challenges and surprises, including several long and debilitating wars that are not yet over.
一些人可以从亲戚那里筹措到这些钱，但是只有36%的贷款带给首次购房者，较二十世纪初九十年代的55%下降。
Some can raise this money from relatives, but only 36% of loans are now made to first-time buyers, down from 55% in the early 1990s.
九十年代中期，美国家庭债务占gdp的65%，到2009年已经上升到95%。
American household debt rose from 65% of GDP in the mid-1990s to 95% in 2009.
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液，他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
今天该指数为13，000（并且该报纸明显的搞错了一到两次：还记得在二十世纪九十年代末期封面宣称原油每桶5美元么？
Today it is at 13, 000. (And this newspaper has got it famously wrong once or twice: remember the cover in the late 1990s that talked of oil at $5 a barrel?
研究证实同样的奇迹也发生在尼日尔的一些村庄。从上世纪九十年代到2005年，广泛使用的集水设备帮助当地的水位提升了15米。
Studies have documented the same phenomenon in some villages in Niger, where extensive water-harvesting measures helped raise water tables by fifteen meters between the early 1990s and 2005.
最初，从九十年代末到2002年左右，报纸公司只是简单的把印刷版报纸上的内容搬到网上。
At first, from the late 1990s until around 2002, newspaper companies simply replicated their print editions online.
2000年到2008年，用购买力平价计，非洲年产出增长4.9%，是上世纪八、九十年代的两倍，也高于全球平均水平3.8%。
In 2000-08 Africa's annual output grew by 4.9% (adjusted for purchasing-power parity), twice as fast as in the 1980s and 1990s and faster than the global average of 3.8%.
哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者，他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作，书名为《纤维王子》。
Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, "the Polyester Prince", in 1998.
上世纪九十年代中期，地质学家开始注意到一个有趣的现象。
In the mid-1990s, geologists began to notice an interesting thing.
我已经注意到，因为做工在九十年代而且因为注意到人类的出生日期在我们的生日计划中。
I have noticed because of doing workshops in the nineties and because of noticing people's birthdates in our birthday program.
九十年代末，随着国家对社区教育的重视，在全国建立了一批实验基地，社区教育开始由沿海城市扩展到内陆城市再辐射到农村，并随后在全国范围内铺展开来。
The late nineties, with the establishment of a number of experimental bases, community education expanded from coastal cities to inland cities and then countryside, and started across the country now.
在二十世纪九十年代出版的著作中，鲍曼将这种转变称之为从“现代性”到“后现代”的转变。
In his books in the 1990s Bauman wrote of this shift as being a shift from 'modernity' to 'post-modernity'.
十九纪九十年代末，克朗代克淘金热时期的一新兴城镇，从1898年到1951年是该地区的首府。
A boom town during the klondike gold rush of the late1890's it was the territorial capital from1898to1951.
房地产基金在中国有三个阶段，第一是九十年代中到2002年底，他们对中国的房地产很有信心，每年都要对市场进行研究，但是只听没有投入。
Real estate fund in China in three phases, the first in the 1990s to the end of 2002 is that they have confidence in China's real estate, every year on the market research, but just did not inputs.
以华侨城为例，现在一个主题公园的投资额相当于上世纪九十年代三到四个的规模。
For example, currently, the investment of a theme park equals to the scale of four theme parks in the 990s.
从上世纪九十年代开始在不断的变化，许多有害元素的检出率从无到有逐渐增加，随着水量减少和环境的变化，水质将进一步恶化。
Since 1990s, some harmful elements have been gradually increasing, and water quality will be worsening further with the decrease of water and environmental changes.
XM 8是美国一种由美国陆军负责开发的轻重量突击步枪系统，它的开发和研制从九十年代后期延续到200年前期。
The XM8 is a developmental U. s. military designation and project name for a lightweight assault rifle system that was under development by the United States Army from the late 1990s to early 2000s.
XM 8是美国一种由美国陆军负责开发的轻重量突击步枪系统，它的开发和研制从九十年代后期延续到200年前期。
The XM8 is a developmental U. s. military designation and project name for a lightweight assault rifle system that was under development by the United States Army from the late 1990s to early 2000s.
应用推荐