到东北，向着东北或在东北。
你从火车站乘338路公共汽车到东北林业大学。
You should take Bus NO. 338 from the railway station to NEFU.
你从火车站乘338路公共汽车到东北林业大学。
You should take Bus No. 338 form the railway station to NEFU.
日本天皇夫妇到东北部被海啸袭击的地区慰问生活在避难所中的灾民。
Japan's imperial couple have travelled to tsunami-hit areas on the North-East coast to visit residents in shelters.
在重大基础设施建设项目中也取得了进步，修通了从首都内罗毕到东北部的锡卡镇的高速公路。
Progress is also being made on vital infrastructure projects, such as a motorway to link Nairobi, the capital, with the town of Thika to the north-east.
截止到2013年，假如所有的一切都按照计划进行的话，一条新的铁路将连接苏阿普港到东北内陆(见地图)。
By 2013, if all runs to plan, a new railway will link Suape to the north-eastern interior (see map).
而在此前，宋鹏飞已经利用贿赂的手段把从广州到东北的公路货运、铁路运输和航空货运等多条线路上的关卡打通。
In Earlier, Abdullah had the means to use bribes from Guangzhou to the North-East highway freight, rail and air cargo, a number of points and get through the lines.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
毁灭性的地震和海啸过后，美国太空署的“泰拉”卫星拍摄到的第一张日本东北部图像展示了海岸沿线的严重洪灾。
NASA's Terra satellite's first view of northeastern Japan in the wake of a devastating earthquake and tsunami reveal extensive flooding along the coast.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置，狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
明亮的云在从印度东北部到北太平洋上空的直线上伸展。
Bright clouds stretch in a line from India northeast over the north Pacific Ocean.
他分析了蛤壳以了解有关维京人的过去，维京人在哥伦布之前数百年就从欧洲大陆迁徙到冰岛，格陵兰和北美东北部绵延的大陆。
He has analyzed clamshells to gain perspective on the Vikings, who migrated from Europe's mainland to Iceland, Greenland, and northeastern stretches of north America hundreds of years before Columbus.
在北卡罗来纳州的东北部，红狼的领地是不断变化的，但是大部分都在38到87平方英里之间。
Red Wolf territories in northeastern north Carolina vary in size, but most are estimated to range between 38 to 87 square miles.
结果就是看到的这组样本，从东北海岸相对暗一点粗糙些的沙子到东南海岸这些白皙且细腻的沙子。
The result is a row of samples shifting from the relatively dark, coarse grains of the Northeast to the fine white beach sand of the Southeast.
我从距离两到三英里、东北方向的地方的一棵树那儿获取到一个意念。
"I've received an impression from a tree about two or three miles northeast of here, " he said.
中国南部从东北到西南正经历着大雨。
Southern China is experiencing heavy rain from the Northeast to the Southwest.
在东北部的部分地区，高达50%的自来水都渗漏在了从水厂到终端水龙头的路上。
In parts of the Northeast, up to 50 percent of our clean water leaks into the ground between the treatment center and the tap.
从圣安东尼奥到墨西哥城的航班每天只有三、四趟，到蒙特雷（墨西哥东北部城市）也只有一班。
San Antonio offers just three or four daily flights to Mexico City and only one to Monterrey.
巴西东北部的累西腓是一个商业中心，同时也是旅游者的必到之处，他们都是冲着这儿舒适的天气以及洁白的沙滩而来的。
This commercial center of northeastern Brazil is also a prime destination for tourists, who come for the pleasant weather and white beaches.
其部分原因在于，魁北克得天独后地可以利用水力发大量的电，其供电量大到在满足其自身需求之后还有剩余，可以向安大略省以及美国东北部出口。
That is partly because of Quebec’s good fortune in generating so much hydroelectricity that it exports its surplus to Ontario and to north-eastern United States.
因此，为避免购买天然黄油的花费，HappyPancakeHouse应该把这项节省措施推广到在东南部以及东北部的餐厅。
Thus, to avoid the expense of purchasing butter, the Happy Pancake House should extend this cost-saving change to its restaurants in the southeast and northeast as well.
但是例如20世纪70年代的油价震荡也迫使东北部的住户们转向到天然气，尽管天然气价格的偶尔波动会减缓这种转移速度。
But oil shocks, such as those of the 1970s, helped drive Northeast homeowners to natural gas, even if occasional spikes in gas prices slowed the shift.
这种导弹从1987年服役到2007年，随着第54战略导弹师一同部署在莫斯科东北部约150英里(240公里)附近的Teikovo市。
The missile was in active service from 1987 until 2007, and deployed with the 54th Strategic missile Division near the town of Teikovo, about 150 miles (240 km) northeast of Moscow.
AllSportTicks想要将市场扩展到美国东北区，需要分析哪些体育赛事门票需求最大。
AllSportTicks would like to expand its market into the Northeast US and needs to analyze which sports tickets might be in the greatest demand.
雷克萨斯美国东北部区域经理莱昂斯(Sean Lyons)说，雷克萨斯销售量11月份开始出现回升迹象，但部分原因是雷克萨斯将每年12月份的降价活动提前到11月21日开始。
Lexus sales have started to pick up in November, said Sean Lyons, a Northeastern regional manager for Lexus. But that is partly because Lexus started its annual December sale early, on Nov. 21.
他说，从缅因州波特兰到华盛顿的东北部地区，11月份的销售量只比去年同期减少了10辆。
He said the region from Portland, Maine, to Washington was running only 10 vehicles lower than last November.
在有力的保护措施下，包括保护俄罗斯远东地区的3个森林，东北虎的数量已经恢复到将近400只了。
With strong conservation efforts, including protecting three forested regions in the Russian far east, the population has since rebounded to nearly 400.
哈尔滨是中国东北黑龙江省省会，它是一个寒冷刺骨的城市，1月份白天的气温变动范围从零下13到零下23摄氏度。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
哈尔滨是中国东北黑龙江省省会，它是一个寒冷刺骨的城市，1月份白天的气温变动范围从零下13到零下23摄氏度。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
应用推荐