大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
但实际上，同一产业的公司常常最后都集中到一个地方。
But in practice companies in similar industries often end up clustering together in the same location.
找知识要到各方面去找，只到一个地方去找，就单调了。
One should go everywhere in search of knowledge. To go to one place only would be monotonous.
如果有人熟悉这些东西，可以请你告诉我到一个地方去看看？
If someone is familiar with these kind of things, could you please point me to a place to look at?
我认为有一些应该说步行到一个地方，并知道您喜欢它，或你没有。
I think there is something to be said for walking into a place and knowing that you either love it or you don't.
明天我要领你到一个地方。那个立交桥下面，生长着水痘一样的草莓。
Tomorrow I will take you to where there are strawberries like chickenpox under an overpass.
爱丽丝到一个地方观光的时候，顺便拜访附近的朋友，真是一举两得。
Alice killed two birds with one stone by going to a place for sightseeing and then calling on her friend nearby.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
当夜晚到来的时候，空气比白天的凉爽，人们喜欢走出家里，到一个地方去聊天。
When the night comes, the air is cooler than the daytime, people like to walk out their homes and go to a place to have a chat.
很多时候，到一个地方，想念一个地方，都是因为那里的人，而不是那里的风景。
Many times, when we go to a city, and later miss that city, is because of the people who live there, not the landscapes that touch us.
讨论会将具有相似目标和兴趣的人们聚集到一个地方，并使得信息的交换更加容易。
Conferences bring people with similar goals and interests together all in one place to facilitate the exchange of information.
世纪80年代，当时的技术也很发达，但开会时还是需要相聚到一个地方并进行交谈。
In the early 1980s, when technologies were still maturing, meeting a person meant physically going to a location and talking with him or her.
你不能完全与他们沟通，但你可以把他们召集到一个地方，在他们不注意时，你可以拿走蜂蜜。
You can't exactly communicate with them, but you can get them to swarm in one place and when they're not looking, you can carry off the honey.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
Of course they aren't thinking about the music either. Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
拉里被放逐到一个很远的地方。
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
他从一个地方旅行到另一个地方。
请带我到另一个地方。
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
带他到一个安全、舒适的地方，私下提出你的建议。
Take the person to a safe, comfortable place and offer your advice in private.
带他到一个安全、舒适的地方，私下提出你的建议。
Take the person to a safe, comfortable place and offer your advice in private.
应用推荐