洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

youdao

要求他刮刮脸，洗个澡。

He was expected to shave and to bath.

youdao

你需要刮刮脸了。

You could do with a shave.

youdao

我该找浴室好好梳理一番；也许洗个澡，刮刮脸。

I ought to have found a washroom and tidied myself up, perhaps even had a shower and a shampoo.

youdao

第一，开始刮胡子。只刮脸上的胡子，还预留一点点胡渣当作化妆的阴影，不刮腿毛。

First, a shave (the face only, leaving a touch of stubble for shading; his legs he left alone).

youdao

毕竟，如果说刮腿毛会让腿上的毛发长得更密，更黑，更硬的话，让一个女人去刮脸，似乎是在无事找事。

After all, if shaving your legs encourages hair to grow back thicker, darker and stronger, then, for a woman, face-shaving would appear to invite disaster.

youdao

毕竟，如果说刮腿毛会让腿上的毛发长得更密，更黑，更硬的话，让一个女人去刮脸，似乎是在无事找事。

After all, if shaving your legs encourages hair to grow back thicker, darker and stronger, then, for a woman, face-shaving would appear to invite disaster.

youdao