咱们别说废话了，开始干正事吧。

Let's cut the crap and get down to business.

《牛津词典》

别说废话了！说重点！

Enough of this nonsense! Get to the point!

youdao

你别说废话了，我有更重要的事要让你去做。

Cut the crap. I have more important things for you.

youdao

别说废话！

Don't talk tripe!

youdao

“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。

"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.

youdao

他说：“别说那些毫无用处的废话了！”

He said, "Nonsense and stuff!"

youdao

废话别说，有错就得道歉。

I must apologize for our fault.

youdao

废话别说，有错就得道歉。

I must apologize for our fault.

youdao