-
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
youdao
-
别说了！你都把我笑死了！
Stop it! You're killing me!
《牛津词典》
-
“别说了！”皮诺乔叫道，仍然吓得发抖。
"Don't speak about it," wailed Pinocchio, still trembling with fright.
youdao
-
你别说了，她心里正不好受呢！
Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.
《新英汉大辞典》
-
算了， 别说了，该休息了。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
《新英汉大辞典》
-
可别说了又变卦啊！
Don't go back on your word.
《新英汉大辞典》
-
算了，别说了。
That's enough! Let it go at that.; Forget it.
《新英汉大辞典》
-
对这件事情我劝你什么也别说了。
I would counsel you to say nothing about the affair.
youdao
-
别说了！他们自己都照顾不了自己。
Forget it! They can't even take care of themselves.
youdao
-
别说了，不要再说这样的话了。
Stop it. No more of that talk.
youdao
-
老师：你们现在停止！别说了！
Teacher: You stop now, don't say anything any more.
youdao
-
别说了！听声音那像是咱们老师。
Stop talking! Listen! That sounds like our teacher.
youdao
-
你说得太多了。别说了，走吧！
You talk too much. Stop to walk.
youdao
-
别说了，要不你把我全搞糊涂了。
Stop talking, or you'll muddle me (up) completely.
youdao
-
别说了，妈妈。这不是什么大事。
Forget it, Mom. It's no big deal.
youdao
-
皮特和朱莉这一对就别说了。
Forget about Pitt and Jolie.
youdao
-
别说了，不要再说这样的话了。 。
Stop pit. No more of that talk.
youdao
-
别说了！你使我毛骨悚然！
You're giving me the creeps!
youdao
-
别说了！你使我毛骨悚然！
Stop it! You're giving me the creeps!
youdao
-
别说了，简直是胡说八道。
Stop talking. It is just all my eye.
youdao
-
别说了！你这是在奉承我。
Oh stop it! You're just flattering me.
youdao
-
我请求你们谁也别说了。
I beg that neither of you will say anything.
youdao
-
上课说话不好。别说了，认真听老师讲课。
It's not good to talk in class. Stop talking and listen to the teacher carefully.
youdao
-
我告诉你，别说了！
Stop it, I tell you!
youdao
-
别说了，我都61岁了，有什么可在乎的？。
Stuff it I'm 61 what do I care?.
youdao
-
能不能请你别说了？你已经冒犯到我的孩子了。
Could you please stop talking, you're grossing out my baby.
youdao
-
大夫，您别说了。
Doctor, please don't talk anymore.
youdao
-
大夫，您别说了。
Doctor, please don't talk anymore.
youdao