如果他们立场不坚定，他们没法自保，更别说保护心爱的人了。
If they do not stand firm, they cannot protect themselves, let alone their beloved ones.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
PPC自己承认并没有展开调查，更别说彻不彻底了。
By its own admission, the PCC did not carry out any investigation, thorough or otherwise.
不，不，别说那件事是欠考虑的！
什么都别说了，若你真的要走，我就接受，我不是不挽留，但这是你的选择。
What are not to say, if you really want to go, I accept, I am not to retain, but this is your choice.
那样的房子，我租都租不起，更别说买了。
I can't afford to rent a house like that, let alone buying it.
“不，别说话，有姐姐在，谁都伤不了你！”语香看着无名，泪水止不住的流。
"Do not talk not, there is elder sister at, who can not harm you!" the language joss-stick looking at unknown, the tears cannot stop streams.
三月兔：不思考，就别说话。
别说这个世界亏欠你，这个世界不欠你任何东西，它是第一个出现的。
Don't go around saying the world owes you, the world owes you nothing, it was here first.
另一方面，假如创业者逢人就说：“我需要钱，”他恐怕连一个朋友都交不上，更别说筹措到资金了。
On the other hand, if you open every conversation with "I need money," you won't have any friends or any money.
求你还是别说了！你这话让我想起领导讲话，永远不都会简单说两句的。
Simple: Please don't! You remind me of leaders' speeches, which will never be brief.
这特别说明了莎莎没有得到很多机会，因为貌似湖人其他的替补表现也不养眼。
It's especially telling that Vujacic hasn't received many opportunities because it's not as though the other members of the Lakers' bench have been that effective either.
苏艾像吹小口琴似地哼了一声说，“难道男人值得——别说啦，不，大夫，根本没有那种事。”
" said Sue, with a jew's-harp twang in her voice. "Is a man worth - but, no, doctor; there is nothing of the kind.
不，别……别再说了，乔治，请别说了。
不，别……别再说了，乔治，请别说了。
应用推荐