这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每种分类法和类别的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read, edit, or delete access to each taxonomy and category that you have read, edit, or delete access to.
还授予对您已具有读访问权的每种分类法和类别的读访问权。
This also grants read access to each taxonomy and category that you have read access to.
有一种特别的软件叫输入法，它可以将每个键盘序列转换成一个字符或一系列字符。
A special piece of software called an input method converts each key sequence into a single character or a series of characters.
有些国家的劳动法确实比别的国家宽松。
这一解决机制的目标与破产法的目标是有区别的。
The objectives of the resolution regime differ from those of the Bankruptcy Code.
当然了，这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。
The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.
对于法雷利指出的其是否知道《世界新闻》的记者使用了维特莫尔的服务，考尔森说：“我不记得任何特别的关于维特莫尔的谈话。”
Pressed by Farrelly about whether he was aware that News of the World journalists were using Whittamore's services, Coulson said: "I do not recall any conversations specifically about Whittamore."
这样，分类法就拥有了一个根类别，它可以是其他许多类别的父类别。
The taxonomy then holds a root category, which can be the parent of a number of other categories. So from the top-down, this is how OmniFind 8.2.1 appears to the connector developer.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。
The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
以情绪释放法为基础的方法去强化这个过程，就如同吸引力法则，把你生命中特别的那个人快速的带到你的生命中。
There are EFT-based ways to enhance this process as well as other Law of Attraction methods to bring your special person to you quicker.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
你会体验普拉纳调息法，特别的运动组合练习和冥想，这些都是你能在日常生活中运用的很实用的工具。
You will practice pranayam (breathing exercises), special kriyas and meditations, which are practical tools that you will be able to use in your daily life.
介绍模糊数学的基本概念，建立了用于缺陷模糊模式识别的两种数学模型，即模糊集法与模糊聚类法。
The concept of fuzzy mathematics is described and two fuzzy pattern recognition models of flaws based on fuzzy set method and fuzzy cluster method have been established.
法玛尔在周六训练后说他并没有因为这是合同年而感觉特别的压力。
Farmar said after practice Saturday he's not feeling increased pressure because this is a contract year.
文中对汉字识别的结构分析法和模板配比法作了较深入的阐述。
In this, structural analytical method and matching pattern method of chinese character's recognition are penetrably disserted.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
They help me because they speak Portuguese and they have come from abroad and they can help me to help the team.
法的功能和法的作用是形式上相似而实质上有别的两个事物。
The function of law and the effect of law are two things which are similar in form but different in substance.
非真实概念是那些不能直指真实法的概念，它们所指的是别的自身并不真实存在的概念或想法。
Unreal concepts are those that cannot refer directly to realities. They refer to other concepts and ideas which by themselves do not really exist.
传递函数法是动态载荷识别的一种方法。
The transfer function method is a method of dynamic load identification.
欧盟与美国反倾销管理机构的差别也是导致其程序法差别的原因之一。
The differences in administration is the cause of the differences in procedure of two laws.
用粉末冶金法可取得用别的方法得不到的成分和性能。
Themethods of powder metallurgy make it possible to securecompositions and properties not otherwise obtainable.
用粉末冶金法可取得用别的方法得不到的成分和性能。
The methods of powder metallurgy make it possible to secure compositions and properties not otherwise obtainable.
为了解决大型桥梁结构局部区域的健康监测问题，提出了一种用于桥梁结构物理参数识别的双单元子结构法。
In order to solve the problem of health monitoring at local area of large Bridges, a double-element substructure method to identify the physical parameters of bridge structures is proposed.
在结构损伤识别的时域法研究中，数值积分的误差将直接影响反演参数结果的精度。
In study on structure damage identification in time domain, error of numerical integral will affect directly accuracy of parameters resulted from reversion.
本文对用侧扫声纳信号进行海床类型识别的统计分析法和频谱分析法进行探讨。
This paper deals with statistical analysis method and spectral analysis method for classification of sea bed using side scan sonar data.
因此色谱法对笔中油墨种类鉴别的研究有其重要的意义，本论文分四部分进行研究。
So the study on the separation of pen inks by chromatography is more significant for forensic science.
因此色谱法对笔中油墨种类鉴别的研究有其重要的意义，本论文分四部分进行研究。
So the study on the separation of pen inks by chromatography is more significant for forensic science.
应用推荐