“只有媒体的指控没有别的其他的。”兰贾说。
"There are only allegations in media and nothing else," Ranjha said.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
因为鸦科动物有其他的认知技能，研究人员想看看它们是否也有镜像自我识别的能力。
Because corvids have these other cognitive skills, researchers wanted to see if they were also capable of mirror self-recognition.
我们看到了一个机会，可以提供一些特别的、与其他机构不同的东西。
We saw the opportunity to offer something a little special and different from other establishments.
打孩子的家庭和其他人并没有什么特别的不同。
Families who beat their children are not particularly different from other people.
他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以达特和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。
They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.
所以当时的看法是，那些黑点实际上是别的东西，比如其他行星经过太阳时留下的阴影。
So the opinion was the spots were actually something else, like shadows of planets crossing the Sun's face.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
对其他人来说，这是一顿他们永生难忘的特别的圣诞晚餐。
For others, it was an unusual Christmas dinner they would never forget.
他们觉得分享关于自己生活的短视频很有趣，不过其他人也有别的目的。
They think it is fun to share short videos about their lives, while others have other purposes as well.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
如果你不相信你的能力，当别的其他人不行时你也不要吃惊。
If you don't believe in your abilities, don't be surprised if no one else does either.
这是因为它外表看起来其实没什么特别之处—更薄的厚度、金属设计，没其他别的了。
This is because visually it doesn't actually look drastically different - slighter squarer edges, metallic design, but very little else.
知情人士称，丰田章一郎的用语虽然克制，但他的这番话，以及公司别的高管在其他会议上的批评最终使丰田章男人气上升。
The language was subdued. But the comment, along with additional criticisms from other executives in other meetings, ultimately tipped the scale in Akio Toyoda's favor, the people say.
为避免在美国和别的地区的其他法律的制定。
In order to avoid other legislation in America and elsewhere.
这也意味着您只能在存储过程的同一次执行中引用保存点，而不能从同一个过程或任何嵌套级别的其他过程的不同执行中引用。
This also means that you can refer to a savepoint only in the same execution of a procedure, but not from another execution of the same or other procedures irrespective of the nesting level.
上述这些以及其他云级别的身份标准所存在的问题与优先级定位和采用有关。
The problem with these and other cloud-scale identity standards relates to prioritization and adoption.
当然，在您开始实际使用并操作树时，您可能会发现这些类别的其他许多有趣的组合和扩展。
Of course, you may find many other curious combinations and extensions of these categories as you begin to use and manipulate trees in practice.
你可以设置动画的位置，颜色，形状，大小，旋转和其他属性级别的因素。
You can animate position, color, shape, size, rotation and other elements at the property level.
如果过于有空，你给她的信号就是你很普通，在你的生活中没有其他太多别的东西。
By being overly available, you signal to her that you are common and don't have much else going on in your life.
世界上没有其他地区，享有同等级别的，持续的霸权关注。
No other part of the world has enjoyed the same level of continuous hegemonic concern.
为什么要接纳这个特别的例外，我却不赞成接纳其他的例外？
Why - why is this particular exception okay, but the other ones that I just suggested are not okay?
我们经常将文档、计划、设计和其他工件存储在某种类别的团队存储库中，为了让团队中的其他人以一致的方式使用它们。
We often store documents, plans, designs, and other artifacts in a team repository of some sort in order to make them available in a consistent way to others on our teams.
在某些方面，标新立异确实很重要，即使是它也许源自其他的产业或者别的国家。
Novelty of some sort does matter, although it might involve an existing idea from another industry or country.
（正态分布）是最著名的钟形曲线，但在数学的其他分支中也有别的钟形曲线。
This is the most famous bell-shaped curve, but there are other ones with different mathematics.
他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。
He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.
他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。
He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.
应用推荐