“别烦我！”她生气地低声说。

'Leave me alone!' she hissed.

《牛津词典》

最后她终于不耐烦了，说：“噢，别烦我！”

She lost patience at last, and said, "Oh, don't bother me!"

youdao

“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！”

"Oh, don't bother ME," said the Duchess; "I never could abide figures!"

youdao

别烦我！我真是忙得不可开交。

Leave me alone! I really have my hands full.

youdao

我告诉过你别烦我， 闪开。

I told you to stop bothering me.

youdao

“别烦我啊。”他说道。

"Don’t rile me, " he says.

youdao

别烦我，我正在想事儿呢！

Don't bother me. I'm thinking.

youdao

女子三：我在等我的男朋友。别烦我。

Woman 3: I'm waiting for my boyfriend. Don't bother me.

youdao

现在别烦我，我一会儿去补那件衣服。

Don't worry me now. I'll mend that coat by and by.

youdao

这个音乐干扰我了。别烦我了，我很忙。

That music bugs me. Don't bug me, I am busy.

youdao

别烦我，让我独自呆一会！

Get off my back! And let me alone!

youdao

霍华德：别烦我，谢尔顿。

Howard: Leave me alone, Sheldon.

youdao

别烦我。我正在试着思考！

Don't bug me. I'm trying to think!

youdao

别烦我，让我独自呆会！

Get off my back, and let me alone!

youdao

别烦我。我正在做功课。

Don't bother me. I'm doing my homework.

youdao

我工作的时候别烦我。

Don't disturb me when I'm working.

youdao

别烦我，我要工作呢！

Don't disturb me when I'm working!

youdao

现在别烦我们，甜心。

Don't bother us now, honey.

youdao

我在想事情！别烦我！

I'm thinking! Don't bother me!

youdao

我说了，别烦我。

I said, don't bother me.

youdao

别烦我。别打扰我。

Don't bother me.

youdao

够了！出去别烦我！

Get out and stop annoying me!

youdao

你能让他别烦我吗？

Can't you get him off my back?

youdao

别烦我，我忙着呢！

Don't bother me. I'm busy!

youdao

别烦我啦；我整个上午一直忙来忙去，都快累倒了。

Don't bother me now: I've been batting around all morning and I'm just about to collapse.

youdao

那个妈妈说，她已厌倦她十多岁儿子那副“别烦我”的态度。

The mother says she is bored of her teen son's leave-me-alone attitude.

youdao

我警告你最好别烦我，你现在到了平行世界，出去的办法是有……

Don't disturb me! You are in another world , maybe you can go home……

youdao

我警告你最好别烦我，你现在到了平行世界，出去的办法是有……

Don't disturb me! You are in another world , maybe you can go home……

youdao