他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。
He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued. th.
别误解，我不反对全球化，我只是对米娅·法罗所说的感到困惑。
Don't get me wrong, I am not against globalization, just confused about what Mia Farrow says.
我国婚姻法中无此规定，但现实生活中已出现大量事实上的别居现象，需要法律予以规制。
There is no such a regulation in Chinese marriage law, but many separation phenomena have appeared in actual life, which needs to be regulated by law.
目前钽铌矿的选矿多以重选为主，但重选法选别细粒钽铌矿的回收率非常低。
At present, most of Ta-Nb ores are processed by use of gravity concentration, with which the recovery of fine-grained Ta-Nb mineral is very low.
木法沙：刀疤，别背对着我！
根据矿石性质和产品要求，可分别采用混合浮选、优先浮选和分离浮选法选别这类矿石。
According to the property of the mineral and product requirement, mixed floating, priority floating and separation floating process can be used for the mineral.
我国现行的婚姻法只将分居作为判决离婚的法定理由之一，对别居制度的内容没有相关的规定。
The current marriage law in China only takes living apart as one of the legal reasons to make divorce sentence and there is no related regulations about the separation system.
别除权行使的前提条件，除了要符合合同法、物权法等民事法的一般规定外，还应符合破产法的特别规定。
To exercise exemption right in bankruptcy, it is necessary to conform to not only the requirements in contract law and property law, but also the provisions in bankruptcy law.
对于缓倾斜极薄矿脉的开采，通常采用全面法、削壁充填法、选别回采、长壁法等采矿方法。
For the gently inclined and extremely-thin vein, the mining methods including breasting method, waste-lifting stoping, resue stoping, long walling were usually adopted.
本文论述了在我国的《婚姻家庭法》中应确立别居制度。
This paper expound the fact in " marriage and family law " of our country shoulding establish and occupy system.
破产法上别除权是民法上的担保物权在破产程序上的反映，是破产法对民法担保物权的承认。
Exemption right in bankruptcy law is the reflection of security interest in the sense of civil law in bankruptcy procedures and the acknowledgement of the security interest in the sense of civil law.
从冷却曲线的变化规律提出应用热电偶银球探头法是一种检别磁化水的新方法。
From the cooling curves of the change rules, we have put forward application the thermocuple silver-bulb probe method which is a new method of detection of the magnetic water.
目的建立测定注射用别嘌醇钠有关物质的高效液相梯度洗脱法。
Objective to establish a reversed phase high performance liquid chromatography gradient elution method for determination of the related substances in allopurinol sodium for injection.
结论高效液相梯度洗脱法可用于测定注射用别嘌醇钠中的有关物质。
Conclusions the reversed phase high performance liquid chromatography gradient elution method is simple and accurate for the determination of the related substances in allopurinol sodium injection.
跳汰法在处理含金，钽铌、钛、锆、铬的原生矿石和砂石的选别亦能获得良好效果。
Moreover, Jigging Method also can achieve a good result in processing primary ores bearing gold, tantalum niobium, titanium, zirconium and chrome and sand stones.
美国1963年就制订了《清洁空气法》，并于1970年和1990年分别进行了修订。
The United States in 1963 had laid down the "Clean Air Act" and in 1970 and 1990 amended it.
别廖兹金在实现重力规格化总梯度时采用了傅氏级数求和法。
In the implementation of the normalized total gravity gradient by Bieriozkin, the Fourier series summation technique has been adopted.
试验结果表明，采用固定床或外加热流动床法可获得较好的选别指标。
The test results showed that better separation index could be obtained by the fixed bed method oro…
试验结果表明，采用固定床或外加热流动床法可获得较好的选别指标。
The test results showed that better separation index could be obtained by the fixed bed method oro…
应用推荐