夏天真是别有一番风味。
拍摄夜景中的世博园,别有一番风味。
Using Samsung NX10 shooting night with the Expo, do not have a flavor.
虽然是写暑假作业,但也别有一番风味。
Although hit is summer vacation homework, but also do not have a flavor.
他对别人说,“狗肉闻起来特别香,吃起来别有一番风味!”
混入新鲜的香草、大蒜、迪戎芥末、辣椒或咖喱粉,别有一番风味。
Mix in fresh herbs, garlic, Dijon mustard, cayenne or curry for some extra kick.
天气:出国旅游赶上雨天,也会感觉颇具异国情调而别有一番风味。
The weather. Even the rain seems somehow exotic when abroad.
在真理上,忧伤是不值得拥有的,但是若把它辛酸的部分去掉,或许会别有一番风味。
In truth sorrow is not desirable, but taken apart its pungency may appear savoury.
波士顿龙虾意大利面淋上少许咖喱酱,而不是传统的意大利番茄酱,别有一番风味。
A very simple dish of Boston lobster spaghetti cooked in a mild curry sauce instead of the traditional Italian tomato sauce.
上述说的,NewsFeed认为,有时,在跟孩子娱乐时候,也会别有一番风味啊。
That said, NewsFeed recognizes that sometimes kids have awful taste in entertainment.
此外,也可以租辆自行车,在古城及周边转转,别有一番风味,费用大约10元半天。
In addition, you can rent a bike, in the ancient city and around the turn, do not have a flavor, cost about 10 yuan a half-day.
我相信,那种别有一番风味的北国水乡渔民的生活,一定会使您兴趣盎然,流连忘返。
I believe you must be interested in the fishermen's lives and find hard to turn away from.
而白色办公桌上摆放暗红色的杯具,稳重中却有别有风情,这样的搭配也别有一番风味。
And the cup of white wine on my desk, prudent but different in amorous feelings, such collocation also do not have a flavor.
我满怀感激地凝望着眼前的景色,此刻所见的色彩、线条和轮廓比起阳光下别有一番风味。
As I gazed about with sharpened appreciation, I saw colors and lines and contours that would have appeared differently under brilliant light.
烙画与油画不同,油画的色彩丰富,有很强的视觉感,而烙画的感觉比较古雅,确实别有一番风味。
Pyrography and painting, oil painting rich in color, has a strong visual sense and feeling pyrograph classical comparison, do not really have a flavor.
瓷飞玉泉水面上还有能够表现唐山另一文化特色的陶瓷,漂流在水面山,让人看了别有一番风味与创意。
Porcelain can fly there on the water performance of Yuquan other cultural characteristics of Tangshan Ceramic, drifting in the water mountains, people looked at do not have a flavor and creativity.
是这里的环境使大量的作品丰富起来,而只有少量的书籍和杂志才有此“待遇”,当他放下这些书的时候,“别有一番风味”。
The environment was one that enriched substantial works – extracted their flavour, as he put it – while lesser books and magazines suffered.
饭虽然简单,但别有一番风味,物外一团漆黑,穿过松林的风发出如火车的轰鸣声,我们在摇曳不定的煤油灯下豪强地与老人干杯。
The meal was simple but special, and it was dark outside. The wind was thundering through the pinewood like a train, and we drank cheerful toasts with the old man.
在新西兰,毛利人遍布各处,他们的传统烹饪,一般是先在地上专门挖出一个坑,然后将食物放进坑里,铺在吸收了地热的石头上,外面则以泥土包裹,如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”(haangi)。
Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).
2011年的当代艺术别有一番怀旧风味。
2011年的当代艺术别有一番怀旧风味。
应用推荐