我们别无选择，只有取消这项任务。
除了同意他的意见，他们别无选择。
我别无选择，只好签了合同。
很难让他们相信别无选择。
It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
他将别无选择，只能与这个新运动结盟。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡。
There was no choice. If they stayed there, they risked death.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
我别无选择，只得接受你的建议。
士兵们除了服从命令别无选择。
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们别无选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal, but we have no choice.
随着全球的需求和排放的快速增长，我们可能别无选择，只能尝试。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
科学家们很大程度上依赖于政客们的资助，他们别无选择，只能服从。
Dependent as they are on politicians for much of their funding, scientists have little choice but to comply.
农民别无选择，只能付钱，因为铁路是他们把粮食卖出去的唯一途径。
Farmers had no choice but to pay, as railroads were the only means they could use to get their grain to buyers.
它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
为了挣更多的钱，一些父母别无选择，只能把孩子留在家乡，跑到大城市去工作。
To earn more money, some parents have no option but to leave their children at hometown and work in big cities.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
留给他的除了辞职别无选择。
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
保罗别无选择，只好把船翻了过来。
他别无选择，只能在街头表演赚钱。
He had no choice but to perform on the streets to make money.
她别无选择，只能照医生说的去做。
然而，作为一名候选人，我别无选择。
这个任务太难了。露西别无选择，只能向别人求助。
The task is too difficult, Lucy has no choice but to ask others for help.
尽管男孩对此感到非常惊讶，但他别无选择，只能完成这项任务。
Although the boy was very surprised at this, he had no choice but to carry out this task.
应用推荐