它们不能反映个别国家的变化。
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
个别国家违背这些规则是很难的。
This is very hard for individual countries to go against those rules.
该数据表其他国家的版本可在个别国家的网站。
Other country versions of the datasheets can be found on the individual country web sites.
不过也有个别国家正在克服这些问题并取得了进展。
But individual countries are overcoming these problems and moving ahead.
个别国家对俄罗斯感到恼怒已经不是什么新鲜事务。
此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。
This is not about singling out individual nations — it's about the responsibilities of all nations.
环境问题是一样大，不是为了个别国家或个别人来解决。
Environmental problems are as big as not for individual country or individual people to address.
彼此我希望别国家的人也能够尊重我国的文化。我是这么想的。
On the other hand, I wish people in other nations can also mutual-respect our culture.
我的爱好包括音乐，电影，和朋友畅谈，学别国家的人的文化。
I'm interested in music, films, good conversation and learning about different cultures.
“我认为，个别国家实际上是在玩火，”他告诉记者，在六月下旬。
"I believe that individual countries are actually playing with fire," he told reporters in late June.
类似地，个别国家的商店可能不销售某个特定产品类别或某个产品。
Similarly, individual country stores may not sell certain categories or products.
大多数关于安全的外援和贷款仍流向个别国家，而不是整个区域计画。
Most foreign aid and loans for security still go to individual countries, rather than to regional efforts.
国际谈判正在向一种自下而上的方式倾斜，具体就是个别国家分别设立排放目标。
The international negotiations are moving towards a bottom-up approach, with individual countries setting their own targets.
这些都是个别国家，正如你所说，如果协会出现，我们不希望这一点。
And these are individual countries as you said if the associations come up we don't want this.
但是对个别国家有意义可能并不意味着对发达国家作为一个整体也有意义。
But what makes sense for individual countries may not make sense for the rich world as a whole.
按照这种标准，我们的调查中只有个别国家房价低廉，如表格最后一栏所示。
By that yardstick house prices seem low in only a handful of countries in our survey, as the final column in the table shows.
合适的（并且合理的）统计分析也许可以抵消个别国家的很少样本所带来的偏差。
Suitable (and legitimate) statistical massaging of all the data may be able to offset these biases in a way that could not so easily be done for the smaller data sets from individual countries.
第二种推动全球性出现的力量：随着个别国家经济的一体化，边界正在消蚀的趋势。
The second spur to globality: borders are eroding as individual national economies are integrated.
巴拉迪等人已经提议建立跨国燃料中心，作为避免危险技术被个别国家滥用的一种方式。
Mr ElBaradei and others have suggested multinational fuel centres as a way to avoid dangerous technologies being abused by individual governments.
他们担心，个别国家不能减少财政赤字，导致债务违约，银行作为债券发行方，将面临破产。
They worry that individual countries may default if they do not cut their deficits and that banks holding their debt will be clobbered.
自1895年威尼斯双年展创办以来，个别国家在各自的展馆为艺术家提供了一个亮相之地。
EVER since the Venice Biennale was launched in 1895, individual countries have offered their artists a showcase in national pavilions.
出口也许仍然是经济增长的源泉，但这只对个别国家的某些公司成立，并非适用于全球各地。
They may still see exports as a source of economic growth, but that works only for some firms in individual countries, not for those in the world as a whole.
出口也许仍然是经济增长的源泉，但这只对个别国家的某些公司成立，并非适用于全球各地。
They may still see exports as a source of economic growth, but that works only for some firms in individual countries, not for those in the world as a whole.
应用推荐