如果向这台捕获服务器添加别名失败，那么复制也许不能正常工作。
If you fail to add this alias to the capture server, replication may not work properly.
下面是悬空别名问题的另一个例子，该例子非常类似于我最近在一个服务器应用中所看到的。
Here is another example of a dangling alias problem, which is very similar to one I recently saw in a server application.
通过使用您自己的数据库名称、服务器名称、别名、路径等等，可以修改这个场景。
You can adapt this scenario using your own database names, server names, aliases, paths, and so on.
此参数表示用于连接到LDAP服务器的身份验证别名。
This parameter represents the authentication alias used to connect to the LDAP server.
通过指定主机名称、端口号和所需的别名，将IRC客户机软件连接到服务器。
IRC client software then attaches to the server by specifying a host name, port number, and requested nickname.
在我们的例子中，这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
快照用于检测现有的数据库健康问题，包括服务器和别名的不良健康状况。
The snapshots are useful for detecting existing database health problems, including poor health of servers and nicknames.
对于联邦对象，此顾问推荐了可以解决不健康服务器和别名问题的措施。
For the federated objects this advisor recommends the actions that can resolve the problem with unhealthy servers and nicknames.
早在基本原理部分，我们就已经讨论了几个联邦概念，如服务器、别名和用户映射等。
Earlier in the fundamentals section we discussed several federated concepts such as servers, nicknames, and user mappings.
选择捕获控制服务器别名，在我们的案例中是DAISY_DB。
Choose the capture control server alias, in our case DAISY_DB.
选择KEEL_DB作为应用控制服务器别名。
请注意，如果您不想为目标服务器上的源数据库使用不同的名称，就不必要添加别名。
Please note that adding this alias is not necessary if you do not want to use a different name for the source database on the target server.
稍后您将在服务器上配置使用此别名的用户ID。
You'll configure the user IDs that will use this alias on the server later.
这个别名指向SAP服务器的实际ip地址。
返回的信息表示发出该命令时服务器和别名的健康状态的快照。
The information returned represents a snapshot of the health state of the servers and nicknames at the time the command was issued.
服务器定义用于通过所谓的别名从远程数据源访问数据。
The server definition is used to access data from the remote data source through what is called a nickname.
选中daisy_db旁边的复选框，以便利用别名daisy_db来使用远程的Sun服务器数据库作为您的捕获数据库。
Check the checkbox next to DAISY_DB in order to use the remote Sun server database PPMT_DB with alias DAISY_DB, as your capture database.
在将支持文件复制到各自的目录中之后，要确保对Web服务器的配置文件(例如httpd . conf)中的别名进行了正确更新。
After copying the support files into their respective directories, be sure to update any aliases in the Web server configuration files such as httpd.conf.
该存储过程必须已经存在在QApply服务器上，并应仅仅写入别名。
The stored procedure must already exist on the Q Apply server and should only write to nicknames.
要为服务器添加别名，可以使用全局参数netbiosaliases。
To add an alias to a server, use the netbios aliases global parameter.
注意，您必须创建一个mqauth认证别名，使用适当的认证通过管理控制台连接到测试服务器。
Note that you will have to create an mqauth authentication alias with proper authorizations to connect to WebSphere mq in the test server through admin console.
上面的命令生成了别名为serverkey 的服务器密匙和证书，保存在名为 server.keystore 的新keystore 中。
The preceding command generates the server key and certificate with alias serverkey in a new keystore named server.keystore.
联邦别名和服务器的健康快照可以通过 HealthCenter（图形用户界面）、命令行处理器或C应用程序中的API 获取。
The health snapshot of federated nicknames and servers can be obtained by either using the Health Center (graphical user interface), the command line processor, or by using APIs in a C application.
JAAS别名指定FTP服务器的凭据（即用户 ID和密码）。
The JAAS alias specifies the credentials for the FTP server (that is, the userid and password).
为您在步骤3中添加到Web服务器的hostname和SSL端口添加一个主机别名。
Add a host alias for the hostname and SSL port that you added to the Web server in Step 3.
在这个示例中，这个服务器还有两个别名：testhost.testdomain.com和aixserver。
In the example shown, the server is also known by two aliases: testhost.testdomain.com and aixserver.
specdb别名代表DB2UDB服务器的地址。
The specdb alias represents the address of the DB2 UDB server.
输入Vista服务器的安全Web服务端口（比如 444）和合适的别名（比如 myvistahost_444）。
Enter the secure Web service port for the Vista server (such as 444) and a suitable alias name (such as myvistahost_444). Click Retrieve signer information
名称——集合中的对象名称(如不健康的服务器和别名)。
Name - the name of the object in the collection (such as an unhealthy server or nickname).
QApply程序在这台映射至非 DB2关系数据库表的服务器上更新别名。
The Q Apply program updates a nickname at this server that is mapped to a table at the non-DB2 relational database.
应用推荐