他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.
为此，他们设计了许多别出心裁的方式。
将军却展开了一场别出心裁的进攻。
写一份别出心裁的个人陈述。
时间对于别出心裁的小花样是最无情的。
Time is the most merciless to small pattern different from the usual pattern.
塔米：还不赖，但我想要个更别出心裁的名字。
Tammy: It's tolerable, but I think it should be more original.
更糟的是，由银行推出的别出心裁的产品通常产生无意识的结果。
Worse, the fancy products cooked up by Banks often have unintended consequences.
另一方面，大卫努力制作了一套奇特的、别出心裁的皮革裤套装。
David, on the other hand, had labored to fabricate a curious patent leather trouser suit.
这一别出心裁的软件工具将使得您的拼贴过程变得简单而有趣。
This ingenious software makes the process easy and entertaining. with this software this tedious part of work drops out.
然而，雷布·弗雷德女士把我叫到一边，建议我来点“别出心裁的。”
However, Ms. Leibfried took me aside and suggested I do something "a little different."
篮晶灵最新推出一款别出心裁的录像笔是目前功能最齐全的录像笔之一。
Crystal of Hope basket, a new video of the original pen is the most complete video of one of the pen.
结婚了十年后，我发现了一种别出心裁的方法，可以让爱的火花永保新鲜。
After get marriaged for ten years, I found a unique way to refresh my love life.
最后呈现出来的是一份别出心裁的菜单，同时展现了中式餐具的精巧雅致。
The result is an inventive menu that shows off the ingenuity and elegance of Chinese kitchen craft.
但他更多的别出心裁的建议，是劝政策制定者仔细考虑现代财富的极度动荡。
His more novel advice is that policymakers take account of the extreme volatility of modern wealth.
结婚了廿一年后，我发现了一种别出心裁的方法，可以让爱的火花永保新鲜。
After get marriage for twenty-one years, I found an unique way to refresh my love life.
小说的开篇是给生意伙伴买礼物的福瓦德碰巧在市场发现一家别出心裁的店铺。
It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.
所有要素都已齐备：书呆子，受欢迎的女孩，别出心裁的朋友，通宵的冒险。
All the pieces are in place: the nerdy guy, the popular girl, the quirky friends, the all-night adventures and the obligatory house-trashing bash.
惟有当我们近距离聚焦“新神学”的错误时，才能明白撒旦别出心裁的战略。
It is only when we look closely at the focus of the "new theology" errors that we can understand Satan's ingenious strategy.
你喜欢用有逻辑性和实质性的方式来沟通，不会轻易被别出心裁的举动所欺骗。
You prefer to communicate in a logical and factual manner, and you are not easily tricked by fanciful behavior.
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
They often create some unique sports activities and make sports combine with entertainment perfectly.
美国维吉尼亚州的一家咖啡馆提出了一个别出心裁的策略，来说服顾客变得更加礼貌。
A cafe in Virginia has come up with an ingenious new strategy to convince customers to be more polite.
哈根·达斯的广告词，总是有许多别出心裁的创意，因此为熟悉它的人们所津津乐道。
Haagen Dazs advertising words, there are always many creative ingenuity, so it is familiar with relish by the people.
他那别出心裁的皮革裤套装赶制得太匆忙，来不及把线缝缝上，却靠胶水把它们粘在一起。
His patent leather trouser suit had been made in such a hurry that he had no time to sew up the seams and had relied, instead, on glue to hold them together.
精湛的串珠工艺与别出心裁的焦点装饰，闪现时尚渐变的靛蓝色、紫色及翠蓝色水晶魅力。
Featuring intricate beading work and an elaborate centerpiece, it sparkles in a trendy gradation of indigo, purple and turquoise crystals.
但是下面这些别出心裁的小技巧能让你最讨厌的家务活变得轻松许多——或者至少，乐趣更多。
But these inventive hacks could make your least favourite chores a whole lot easier - or more fun, at the very least.
当他为顾客在银匙上刻姓名时，他不再用构成他以前这类作品特色的各种别出心裁的花体字了。
When employed to engrave names on silver spoons, he now omitted a variety of fanciful flourishes that had heretofore distinguished his work in this kind.
当他为顾客在银匙上刻姓名时，他不再用构成他以前这类作品特色的各种别出心裁的花体字了。
When employed to engrave names on silver spoons, he now omitted a variety of fanciful flourishes that had heretofore distinguished his work in this kind.
应用推荐