好了，好了，好心人，别再说了，我已经满足了。

There, there, dear heart, say no more, I am content.

youdao

“丈夫，”她说，“别再说了，去试试吧！”

"Husband," said she, "say no more about it, but go and try!"

youdao

得了，别再说了。

That's enough. Let it go at that.

《新英汉大辞典》

嘿，嘿，停止躲藏别再说谎。

Hey hey stop hiding and stop your lies.

youdao

那就别再说什么死亡了。

Then stop talking about dying.

youdao

你能不能别再说那种闲话？

Can you put an end to that kind of gossip?

youdao

格：别再说了，哦，天啊，我爱那部片子。

Gr: Please no more... Oh, God I loved that movie.

youdao

你能不能叫他别再说了？

Can't you shut him up?

youdao

劳尔：别再说到黑暗。

Raoul: No more talk of darkness.

youdao

别再说那些废话，我们的选项里面没有失败。

You need to shut it with the whining. Failure is not an option.

youdao

大牛：你别再说了。

Don't say any more.

youdao

“噢，别再说那些陈词滥调了！”他妻子说道。

"Oh, stop with the platitudes!" said his wife.

youdao

别再说话了，好吗？

Don't talk any more, will you?

youdao

我知道，别再说了。

I know; don't rub it in.

youdao

他说，“别再说了，你若再闹我就在大街上揍你。”

If you start again I'll crack you right here in the street.

youdao

这件事别再说了。

Tell me more (about it).

youdao

把白色肉放一堆，深色…嘿，别再说了！我饿坏了！

I'll put the white meat in one pile and... - Knock it off. I'm starving.

youdao

别再说笑话了。

No more of your jokes.

youdao

请别再说话了。

Not another word , please.

youdao

别再说你爱我，我已经承受不起，你已经伤害我太多。

Don't say you love me, I can not afford to have, you have hurt me too much.

youdao

别再说了。

Say no more.

youdao

别再说了。

Don't say anymore.

youdao

别再说了。

Don't say anymore.

youdao