别再烦我了，我的耐心是有限的。

Don't try my patience any further.

youdao

够了！别再烦我了。不要再问我了。

That's enough! Stop bugging me. Don't ask me anymore.

youdao

我已经受够你了。别再烦我了！

I had enough with you. You get off my back!

youdao

别再烦我了！我已经听够了你那噪音了。

Don't bother me! I've heard enough of your noises!

youdao

他是个记者。我不能控制他。艾米斯，别再烦我了……进来。

I can't control him. Ames, get off my back... Come in.

youdao

“不行，确实，”咕哝回答。“我们所有的衣服都要留着自己穿。让她回家别再烦我们了！”

"No, indeed," answered Gruntle. "we need all our clothes for ourselves. Tell her to go home and stop bothering us!"

youdao

现在，你去上学吧，别再来烦我了。

Be off with you to school, now, and don't bother me any more.

youdao

有病！…你别再来烦我了！

Stupid! … Stop bothering me again!

youdao

这就是你问我一个小时挣多少钱的原因吗？快去睡觉，别再来烦我！

So that was the reason you asked how much I earn, right? Go to sleep and don't bother me anymore!

youdao

这就是你问我一个小时挣多少钱的原因吗？快去睡觉，别再来烦我！

So that was the reason you asked how much I earn, right? Go to sleep and don't bother me anymore!

youdao