如果你知道你会让别人等待，你至少可以打个电话。
You might at least phone if you know you're going to keep someone waiting.
我总是很早就离开家门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。
I always leave the house early to avoid heavy traffic because I think it's impolite to keep others waiting.
请礼貌地等待。不要打断别人。
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
埃迪对霍波说：“不要打断别人，要有礼貌地等待。“
Eddie said to Hobo, "Don't cut in on others, always wait politely."
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
在完成字谜之后，参与者离开房间去找实验者，结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢，这使得他们必须等待。
After finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.
你需要让别人先排出他们的优先级，同时让自己忙碌的等待着。
You need to let others sort out their own priorities while you keep yourself busy and wait.
吃的过程停一下，或者吃更小的份额，等待跟别人一起吃，花时间去消化，这是一个练习慢下来的好途径。
Taking a break between courses or eating smaller portions and waiting, eating with others, and taking time to digest what you eat is a good way to practice slowing down.
别人已经处于一个焦急与紧张的状态，还让对方等待、增加各种担心，这样实在太没礼貌了。
People are already anxious on these excursions, so making someone wait and think more about everything is pretty rude.
可怜那些苦苦等待别人捐献额外器官以供移植的病人。
WOE to the patient waiting for someone to offer up a spare organ for transplantation.
很多孩子患有此症的家长都会等待一阵子才去寻求别人的帮助，这是个大错。
Too many parents of children with dyslexia wait a while before getting extra help. This is a huge mistake.
因此，如果等待别人道歉，你可能要等很长时间。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
做一个邀请他人而不是等待别人先走向你。
Be the one to invite people out rather than waiting for them to come to you first.
不要抱怨，马上采取行动；不要等待别人的可怜。
Don't whine, just take action; don't wait for someone else to take care of it.
没必要等待别人组织社交活动来邀请你。
There is no need to wait for others to organize some social activity and invite you, too.
某天/也许&等待——这两个添加的项目对你目前暂不打算做的事情和你一直在等待别人给你的某些材料时特别的有用。
Someday/maybe & waiting on – Two additional lists that are very useful for parking projects you don’t plan to do now and for following up on stuff you’re waiting for from other people.
不要只是等待别人来敲你的门，那将是漫长的等待。
Don't just wait for someone to come knocking at your door. It can be a long wait.
获胜者实际上是在为别人设置新的等待被打破的记录：此时的长生或许只是相对的通常活3年的动物可以残喘上4年或5年。
The winner establishes a record that others have to break. At the moment the records for longevity and rejuvenation are five years and almost four in an animal that normally lives for three.
记得当时我觉得这样调用eval是非常丑陋的做法，但那会儿我想不出更好的方式来实现这样的效果；因此我把代码贴到了博客中，等待别人的指摘；他们很快就做出了回应，并给出下面的做法。
I remember feeling like the call to eval was ugly, but at the time I couldn't think of another way to complete the task. I posted the code on my blog for all to criticize, and they quickly did.
不要等待别人的救济，不要将自己的能量浪费在抱怨与焦虑上。
Don't wait to be rescued, and don't spend your energy complaining or worrying.
对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。
Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.
他们无处不在，许多都一览无余，悬挂在那等待别人攀抓。
They are everywhere, many of them are in plain sight, just hanging there ready for the grabbing.
剩下的就是等待组织或是市场的需求，到时候你就可以尽善尽美的向别人介绍你的想法了。
Then read the organizational or market tea leaves as best you can so you’re ready to introduce the idea when it’s really the right time.
所以取代之前一直等待别人给我们挑战的转态，你可以大胆做你自己。
所以取代之前一直等待别人给我们挑战的转态，你可以大胆做你自己。
应用推荐