你会有一个让别人开心的好机会。
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
我最开心的就是看到别人开心。
让自己开心最好的办法就是努力让别人开心。
The best way to cheer yourself up is to try to cheer someone else up.
让自己开心最好的方法，就是努力让别人开心。
The best way to cheer yourself up is to try and cheer somebody else up.
经历着最深的痛苦的人往往是那些总是逗别人开心的人。
The people experiencing the most pain tend to be the ones who are always trying to make others smile.
我并不比其他任何人更理解怎样让别人开心，尤其是女人。
I'm no better than anyone else at understanding what makes people tick particularly women.
如果每个人都尝试让别人开心，那么这个世界会变得再美好不过了。
There's nothing better than a world where everybody's just trying to make each other laugh.
不管我们自己的处境是怎样，让别人开心自己也会得到无尽的快乐。
There is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations.
我从不在圣诞节花钱来让我自己开心，并且我并没有钱来让别人开心。
I do not spend money make myself happy at Chirstmas, and I have no money to make other people happy.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less. I promise, it will be an extremely rewarding experience.
自己是不是一个小丑？我想：小丑可以使别人开心，而我呢？当然我自己不是一个丑角！
Is it right? A clown? I think: the clown can make people happy, and I? Of course I am not a clown!
每个人都有能力让别人开心，只不过有些人是靠走进别人的世界，有些人靠走出别人的世界。
Everyone has the ability to make others happy. Some by entering the world of others, some by leaving it.
看到你所爱的人和别人开心的在一起会很心碎，但是知道你爱的人和你在一起不幸福，快乐将更痛苦。
It breaks your heart to see the one you love happy with someone else. But it's more painful to know that the one you love Is Unhappy with you.
很有可能，如果你说了“谢谢”，你让别人一整天都很开心。
The chances are, if you said "thank you", you made someone's day.
别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。
When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.
当你患有错失恐惧症时，你可能会担心别人正比你玩得更开心或更兴奋。
When you have FOMO, you might fear that others are having more fun or excitement than you do.
这就很简单了，如果我想方设法通过别人来到达自己的目的，我是不会开心的。
Quite simply, if I tried to make my luck on the back of others, I would be unhappy.
这就是我一直向别人微笑的原因，虽然有时他们看上去并不开心。
That's why I now always smile to others, even if they don't look happy.
研究表示不开心的人如果看到别人在参加野餐等社交活动中很快乐时，他们的危机感将明显增强。
Researchers have suggested that when people who are unhappy see others in happy, social situations such as picnics, that may bring their own crisis to a head.
总是觉得自己是一个受害者你是不会开心的，总觉得自己需要被拯救，不断的职责别人。
You cannot be happy when you feel like a victim, believe you're entitled, want to be rescued or blame others.
在最近的一个实验中，将一杯热气腾腾的咖啡捧几秒钟的人会比拿冰咖啡的人觉得别人更加慷慨、有同情心和开心。
In a new experiment, people who held steaming cups of coffee for a few seconds judged another person as more generous, caring, and happy than people who held a cup of iced coffee did.
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
应用推荐