我经常想知道别人对我的看法。
我总是会太过担心别人对我的看法，他们会怎么看待我的决定和行为？
I used to worry too much what others thought of me, of my decisions and of my actions.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我很在意别人对我的看法，很多时候宁愿躲避黑暗势力也要明哲保身，可是对于我这样软弱的人，主却让我在基督里刚强。
I am very concerned about my views on others, often prefer to escape the forces of darkness to playing safe, but I, weak, I did give the firmness in Christ.
我对倾听别人的看法会感兴趣的。
我可以教你们一些具体的做法，然而，最有效的方法让孩子们自己拿主意，并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
在这个帖子里，我与你分享别人的答案，也邀请你分享你对这个问题的看法。
In this post, I share those answers and invite you to share how you would have responded to my question.
在二十八岁时，我比在十八岁时更少的在意别人对我的发型着装的看法。
At twenty-eight I care less about what others think of my hairstyle and my clothes than I did at eighteen.
身为囊中羞涩的研究生，我能给予志愿者的奖励只是把别人依据他们的房间对他们产生的看法反馈给他们。
As an impoverished graduate student, all I could offer the volunteers as an incentive was feedback on how others viewed them on the basis of their rooms.
在Jim有益的翻译技能的帮助下，我还和个别人进行了交谈并采访了他们。这是了解他们对目前的工作的看法的好方法。
I was also able to talk to and interview some of them, with the help of Jim's useful translation skills, which was a good way to get a sense of what they thought of the work they were doing.
我希望知道别人对各种问题的看法。
I hope to know the ideas of others towards different things.
法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法。
The legal department has been dealing with charges of copyright infringement on our designs... I was just wondering your take on the issue.
我太在意别人的看法和自己的形象，所以我非常害怕丢脸，这会使我不敢去挑战自己，对我自身是不好的。
I care too much about others' opinions and my image, so I badly afraid of it. It would stop me from challenges that it's not good to me.
我不在乎别人怎样看待我做的事情，但是我非常在意我对自已所做事情的看法！这就是性格！
I care not what others think of what I do, but I care very much about what I think of what I do! That is character!
我不在意别人对我的音乐的看法，只要我自己享受就好了。
别人的看法对我很重要。
我常常想知道，我是否能够以这样一种方式规划我的生活、过我的日子：这种方式可以使我确信我一点也不会在意别人对我、我的敏感性或者我的生活的看法。
I often wonder if I'll ever be able to design and live my life in such a way so that satisfies me that I won't care at all what others think of me, my sensitivity or my life.
而且，我还感觉女孩子们为了找到另一半，而花费了太多的心思精力来担心他人对自己的看法。为什么女孩子们喜欢听到别人夸自己好看？
Also, I feel like girls, in order to find a guy, spend much of their time worrying about what others think of them.
我对幸福和价值的看法是，要充满感情地去研究这个世界，通过我的表演去体验别人的人生。
My own sense of well-being and purpose in the world-that comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
我这位哥哥对你的看法非同一般，我敢肯定。他早就对你特别注意和关心了，对别人可从来没有这样——什么目的呢？
That brother of mine cherishes peculiar views of some sort respecting you, I am sure: he has long distinguished you by a notice and interest he never showed to any one else — to what end?
他送我的圣诞礼物改变了我对别人和圣诞节的看法。
His Christmas present to me changed the way I think about people and about Christmas.
我对贝尔实验室的看法，就像别人形容电影MaryPoppins的话，“实际上完美无缺”。但是，我想为世界留下更多的东西，不只是科学论文。
Bell Labs, to quote what was said of Mary Poppins, was "practically perfect in every way," but I wanted to leave behind something more than just scientific articles.
我对贝尔实验室的看法，就像别人形容电影MaryPoppins的话，“实际上完美无缺”。但是，我想为世界留下更多的东西，不只是科学论文。
Bell Labs, to quote what was said of Mary Poppins, was "practically perfect in every way," but I wanted to leave behind something more than just scientific articles.
应用推荐