一名男子击鼓表演农历利马市中心的2010年2月13日新年庆祝活动。
A man performs with a drum during Chinese New Year celebrations in downtown Lima February 13, 2010.
近日，考古学家在秘鲁首都利马市中心挖掘墓穴时发现3具距今1300年的木乃伊。
Archaeologists have found 3 mummies nearly 1300 years old in the heart of Peru's capital.
2月3日，在秘鲁首都利马市区，一些青少年在泼水嬉戏。秘鲁每年2月都会举行泼水节。
Many young people enjoy splashing water on Feb. 3, 2008 in Lima, capital of Peru during the Water-splashing Festival which is held in the country every February.
利马市消防员说，市内路灯和窗户被震碎，数百名雇员从办公楼里撤出。因为担心有余震发生，他们仍然停留在户外。
Firefighters said some street lights and Windows shattered in Lima and that hundreds of workers were evacuated from office building and remained outside, fearing aftershocks.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
诚然，在世界任何一个地方，从秘鲁首都利马市到美国俄亥俄州的利马市，你都可以找到中国餐馆，买到猪肉包子和馄饨这样的便宜小吃；
Yes, there are tens of thousands of places to buy second-rate pork buns and wontons in any town you might happen to be in, from Lima, Peru, to Lima, Ohio.
诚然，在世界任何一个地方，从秘鲁首都利马市到美国俄亥俄州的利马市，你都可以找到中国餐馆，买到猪肉包子和馄饨这样的便宜小吃；
Yes, there are tens of thousands of places to buy second-rate pork buns and wontons in any town you might happen to be in, from Lima, Peru, to Lima, Ohio.
应用推荐