贝利,这个许多人认为是历史上最优秀的球员,在第18分钟接利维里诺的弧线球传中,用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
1970年,一名名叫贝弗利·奥莉佛的妇女自告奋勇声称,她就是那个巴布什卡夫人,然而在她的叙述里含有很多自相矛盾的地方。
In 1970 a woman called Beverly Oliver came forward and claimed to bethe Babushka woman, though her story contains many inconsistencies.
这位奥斯卡最佳制片人获奖者的女儿说,她的父亲是星期三晚上在他贝弗利山的房子里去世的,当时亲人都陪在身边。
The Academy Award-winning producer's daughter said her father was surrounded by family when he died Wednesday night at his home in Beverly Hills.
之后不到48小时的时间,他又拿到了勇士队队员杰克逊、阿祖布克、贝里·内利长达11分钟的视频剪辑资料。
Less than 48 hours later, he received 11 minutes of three Golden State players: Stephen Jackson, Kelenna Azubuike and Marco Belinelli.
法甲冠军里昂主教练霍利尔已经证实,他们对里贝里有兴趣,特别是看完他在世界杯上的表现之后。
Lyon coach Gerard Houllier confirmed the title holders retain an interest in Ribery, particularly after his World Cup performances.
1970年,一名名叫贝弗利·奥莉佛的妇女自告奋勇声称,她就是那个巴布什卡夫人,然而在她的叙述里含有很多自相矛盾的地方。
In 1970 a woman called Beverly Oliver came forward and claimed to be the Babushka woman, though her story contains many inconsistencies.
真相是,弗兰克·盖里是彼特在贝弗利山庄的别墅—一座诺曼底风格豪宅中的酒窖的设计者。
It was Gehry who designed the bodega in Pitt's Normandy-style Beverly Hills chateau.
特达斯伏塔在艾利塔温都有一个小农场,位于衣索比亚首都,阿地斯阿贝巴南边350公里处。
Tadesse Futa has a small farm in the village of Aleta Wondo, nearly 350 kilometres south of the Ethiopian capital Addis Ababa.
如果贝里内利伤了,我希望看到索顿首发。
1647年,贝弗利四个孩子——爱德华、汉弗莱、艾丽斯和小伊迪丝——正藏在新森林里。
Beverly four children - Edward Humphrey, Ai Alice and little Edith - was hiding in a new forest.
由于在开往伦敦的火车发车前还有些空闲时间,他走进里沃利街的加利那里英文书店,在那买了一本贝德克尔所著的《伦敦旅行指南》。
Because he had time to spare before the departure of the London train, he went to G alignani's English Bookshop on the 14)Rue de Rivoli and there bought a volume of 15)Baedeker's Guide to London.
由于在开往伦敦的火车发车前还有些空闲时间,他走进里沃利街的加利那里英文书店,在那买了一本贝德克尔所著的《伦敦旅行指南》。
Because he had time to spare before the departure of the London train, he went to G alignani's English Bookshop on the 14)Rue de Rivoli and there bought a volume of 15)Baedeker's Guide to London.
应用推荐