我能用意 大利语指挥一连兵。
伯讷夫和拉森在1826年出版了《巴利语语法》。
如果你对简说点什么,她很可能用尖言利语来反驳你。
If you say anything to Jane, she's likely to counter with a bitter remark.
卫塞节这个词本身是巴利语的“卫塞迦”的僧伽罗语。
The word Vesak itself is the Sinhalese language word for the Pali word "Visakha".
英语还借用了许多希腊语、大利语,以及其它语言里的新词。
English also borrowed many new words from Greek, Italian and many other languages in the world.
在学院出现之前,巴利语已经和LACMA合作恢复五月大厦作为博物馆自己的使用。
And prior to the Academy showing up, Pali had been already working with LACMA on restoring the May building for the museum's own USES.
5年后,他以交换生身份前往德国哥廷根大学深造,主修梵文和极为生僻的巴利语等古代语言。
Five years later he went to Gottingen University in Germany as an exchange student, majoring in Sanskrit and lesser-known ancient languages like Pali.
据悉,这些佛教经典最初是用梵文书写而成的,在阿努拉德普勒王国时期被翻译成了巴利语。
The Scriptures written originally in Sanskrit and then translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom were in danger of losing and Ven.
坚持在一所受保护的建筑侧面安放一个巨大的玻璃球可能被认为是一个奇怪的举动,但巴利语不同意这一说法。
While sticking a giant glass globe on the side of a protected building might be considered a strange move, Pali disagrees.
在这篇文章,巴利语和梵语单词已经与英语获得某些流通,已经处理成英语单词,在英语词典中呈现出英语形式。
In this article, Pali and Sanskrit words that have gained some currency in English are treated as English words and are rendered in the form in which they appear in English-language dictionaries.
尽管还在图纸阶段,学院显然是希望皮亚诺—巴利语的设计关闭长期运行的活动然后在洛杉矶创建一个电影博物馆。
While is still at the schematic stage, the academy are clearly hoping that the Piano-Pali design will bring closure to the long running campaign to create a film-museum in los Angeles.
隆波田某些的观点可以说是一种种“辩无碍解智”(巴利语-patibhana),而且它们的意义都是经隆波田验证过的。
Some of these points could be seen as 'ready wit' (Pali – patibhana), and at the same time, their meaning recognized.
我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。
贝尔普利设立双语故事时间,购买西班牙语书籍,并实施文化项目。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
在印度,孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”,尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音,喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
腓利与司提反一样,也是七执事之一,腓利是希腊语名,对吗?
Phillip, who was one of those deacons along with Stephen, Phillip, that's a good Greek name right?
菲利克斯的大儿子维克多会说米斯特克语、西班牙语和英语三种语言,而且他还有个正宗的美国发小。
Felix's older son, Victor, is trilingual in Mixtec, Spanish and English and has the naughty cheek of a boy who is legal.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森:一个达利特的生活》,已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
去见祭司利未人,并当时的审判官,求问他们,他们必将判语指示你。
Go to the priests, who are Levites, and to the judge who is in office at that time. Inquire of them and they will give you the verdict.
同样的旋律,不同的歌词,原有的歌名甚至都未作保留——现在,它成了《山花》,引用了詹姆斯·乔伊斯1922年小说《尤利西斯》中的语段。
Now called Flower of the Mountain, the original lyrics have been replaced by a passage from James Joyce's 1922 novel.
圣玛利学校实际上有西班牙语课,另外还有德语和拉丁语。
福克斯同瓦利德•本•塔拉尔王子(一位对传媒感兴趣的沙特王室成员)合作建立阿拉伯语新闻频道的项目于本星期公之于众,这一耐人寻味的消息或许便能够从上文当中求得解释。
This may explain an intriguing partnership announced this week between Fox and Prince Waleed bin Talal, a Saudi royal with media interests, to launch an Arabic news channel.
他退到加利利去,“退”这个词在希腊语中是撤退。
"He withdrew to Galilee," the word "withdraw" here is the Greek word for "retreat."
就像法官 G.S. 辛格维(G.S. Singhvi )和A.K.甘古利(A.K.Ganguly)所说的:“拥有制裁权的当局可以说我不倾向于实施制裁,但我们觉得这实际上这就是所谓的无所作为,在麻烦面前沉默不语。”
As Justices G.S. Singhvi and A.K. Ganguly said: "The sanctioning authority can say I am not inclined to give sanction. But we find the alleged inaction and silence troubling."
就像法官 G.S. 辛格维(G.S. Singhvi )和A.K.甘古利(A.K.Ganguly)所说的:“拥有制裁权的当局可以说我不倾向于实施制裁,但我们觉得这实际上这就是所谓的无所作为,在麻烦面前沉默不语。”
As Justices G.S. Singhvi and A.K. Ganguly said: "The sanctioning authority can say I am not inclined to give sanction. But we find the alleged inaction and silence troubling."
应用推荐