破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors".
为了让事情更加复杂,有些债权人还会买入企业违约保险,一旦企业的重组方案失败,他们就能得到比重组成功更多的利益。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
第四章提出在上市公司重组过程中保护中小股东的利益的具体建议。
The fourth chapter suggests that we should protect the interests of minority shareholders in the process of reorganization listed companies.
在最后,由于第一债权人侵犯第二债权人应得的利益,重组受到很大影响。
In the end, a deal was struck which essentially handed more to second-lien lenders than they might otherwise have been entitled to.
东亚的力量重组、所处的国际环境、内部环境以及观念、身份、制度以及利益等均出现新的演变。
The reshuffle of powers in East Asia, the international situation, the internal environment and perceptions, identities, institutions and interests are evolving rapidly indeed.
区域经济利益现象趋于强化,区域经济利益主体多元化,促成了我国区际经济关系的重组。
The strengthening of regional economic interest and the appearance of multiple subject of regional economy help to bring about the reconstruction of inter-regional economic relation.
业务重组应基于合理商业目的,不应以获取税收利益为唯一目的或主要目的,如人为设置中间架构、增加交易环节等;
Restructuring should be based on reasonable business purpose rather than solely or primarily obtain tax benefit through artificially setting intermediate structure or increasing trading links, etc;
业务重组应基于合理商业目的,不应以获取税收利益为唯一目的或主要目的,如人为设置中间架构、增加交易环节等;
Restructuring should be based on reasonable business purpose rather than solely or primarily obtain tax benefit through artificially setting intermediate structure or increasing trading links, etc;
应用推荐