而她的环保组织则将重点放在为客户带来商业利益。
The focus is on the business benefit the organization can provide to clients.
如同与任何其他国家交往一样，美国处理与中国的关系也以我们的利益为重点。
Now, as with any nation, America will approach China with a focus on our interests.
挪中在许多问题上有共同利益，今后可重点加强能源、金融等领域合作。
The two countries share common interests on many issues and can focus on enhancing energy and financial cooperation in the future.
因此，我们的工作侧重点应是设立综合的而不是单独的项目，以充分考虑残疾人的利益。
The focus, therefore, should be on creating mainstream programs that take into account accommodating people with disabilities, rather than creating separate programs.
着重于产品利益，而不是仅于其特性，重点说明其与竞品相比的优势。
Highlight the product's benefits, not simply its features, and highlight where it compares favourably with competitors' products.
迭代重点强调小组以可预言的方式向利益关系者交付增量值。
Iterations focus the team on delivering incremental value to stakeholders in a predictable manner.
因此，世卫组织以及所有利益攸关方应重点开展急需的行动，并围绕这些行动协调有关努力。
Hence, it is important for WHO and all stakeholders to prioritize and to coordinate efforts around the actions that are needed immediately.
其他需要注意的重点是，这些阶段都是决策点，利益相关者可以决定是继续开发还是中止开发。
The other important thing to note is that the phases represent decision points where the stakeholders can decide to proceed or not.
TQM强调的在利益上的重点体现在下放的决策权上，这整合了生产活动，而横向的组织结构也对TQM有利。
TQM's emphasis on Shared interests is reflected in the decentralized decision-making, integrated production activity, and lateral structure of organizations that achieve the benefits of TQM.
有些企业更注重于生产利益，它们的管理重点是从原材料到产品的过程，而非将成品运送到客户的过程。
Some firms are more concerned with producing the benefits: their management focus is on the flow of raw materials into the production process rather than on delivering the final goods to the user.
记住你的重点是如何给公司带来利益，而不是公司或者工作如何给你带来利益。
Remember that you want to focus on how you can benefit the company, not how the company or job can benefit you.
重点是要清楚顾客的利益点和顾虑点在什么地方，根据其利益点和顾虑点决定在体验过程中重点展示什么，回避什么。
Key is to know customers interests and concerns from where, according to their interests and concerns the decision in the process of showing what experience, what to avoid.
这个问题的重点是什么?雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
What\s the point? The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company\s values.
我们的成员具有临床经验和研究中的利益，对内分泌外科疾病的重点。
Our members have clinical expertise in and research interests that focus on endocrine surgical diseases.
文章还重点讨论了植物品种保护与“农民权利”的问题，即如何在维护品种权人和农民利益之间确立平衡。
The article also focused on the issue between plant variety protection and "farmers rights", namely how to maintain the balance established between the interests of researchers and farmers.
公允价值的本质是真实可靠地使用价值，重点在于对资产使用的未来经济利益的衡量。
The essence of fair value measurement is the true and reliable utility of value, with emphasis on measuring to the future economic benefits of assets.
会议重点对金属和采矿，如果这是在您的利益，检查出来。
The conference focuses on metals and mining, and if that is among your interests, check it out.
再次，通过对客观形势及英国自身利益的分析，重点论述了英国对新疆交往政策的确定过程。
Third, this chapter traces the evolution of British communicative policy to Xinjiang after analysing the situation and British trade expansion.
在国家有意识的利益导向下，重点学校和普通中学的资本获取和动员能力不断分化。
In the nation-oriented interest, the key schools and ordinary schools'mobilization of capital continued differentiation.
该文重点阐述了建设项目内部造价信息对不同利益主体造价管理的影响。
The article focuses setting forth on the influence of internal construction cost information of construction project on the management of the main construction cost with the different benefits.
在利润分配问题上，要重点克服违法不分配利润和违法不分配利润两个问题，以实现股东利益的最大化。
To profit distribution, it is important to overcome the illegal distribution and illegal anti-distribution in order to realize the maximization of shareholders' interests.
互联网营销和地理营销地方把重点放在市场营销，上诉到特定的行为或利益，而不是达成了广泛的定义的人口。
Internet marketing and geo marketing places an emphasis on marketing that appeals to a specific behaviour or interest, rather than reaching out to a broadly-defined demographic.
在评析的基础上，提出我国公司法人格否认的价值取向上，法律的侧重点应当向防止私权滥用和保护社会公共利益倾斜。
On the basic of the analysis, putting forward that emphasis point of law should be put on preventing private rights from abuse and protecting social public interests not to slope.
抄袭，重点则是信誉和道德利益。
For plagiarism, the focus is on reputation and moral benefits.
是对儿童权利的相关概念作的说明，在这部分中对其内涵、性质和特征作了说明，重点在于阐释儿童权利独立性的基础和对儿童利益最大化正当性的说明。
I analyzed the content, property and characteristic as to it, the point lies in the elucidation that explains independent foundation of child's rights and maximizes proper to child's benefits.
将重点放在共同的利益上。
将重点放在共同的利益上。
应用推荐