根据利益原则，在维持警察队伍的费用方面，富人应该比穷人贡献更多。
According to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
但是多亏(雇佣)成本费用，他们倚己所能保留住了大部分利益。
But thanks to performance fees, they keep most of the benefits of their abilities.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
公私混合如何降低穷人的医疗费用和保护其经济利益？
How does PPM provide for reduced cost of care and financial protection for the poor?
为债权人的共同利益而在破产程序中支付的其他费用。
Other expenses paid in the course of bankruptcy proceedings for the common interest of the creditors.
像opensecrets.org这种网站，公布了一连串的数据表明美国公司、工业和利益集团花在游说和从事选举活动的费用。
Websites such as opensecrets.org publish a torrent of data showing how much American companies, industries and interest groups spend on lobbying and electioneering.
一些人，比如维护乘客利益的组织“乘客行动”(Straphangers Campaign)，担心地铁的成本费用最终要由乘客来承担。
Some people, like the Straphangers Campaign, a riders' advocacy group, worry that passengers will ultimately have to bear the cost.
这就使得巴西和破坏森林得到的利润的斗争有了利益所在，同时也可资助适当的管理所需费用。
This would give it a value to compete with the profits to be gained from its destruction and finance the cost of proper policing.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
环保局强调，所得利益要大于实施费用。尽管可能会带来电费增长，但上调费用应该“在正常电力费用调整范围之内”。
Those benefits, the EPA insists, outweigh the costs of implementation; though there may be rate changes for consumers, these should be “well within the range of normal electricity price fluctuations”.
如果是这样，银行家们应向超大型企业收取额外费用，因为这些企业享受了大型银行的规模效应带来的好处，但这种规模却给其他客户和利益相关者带来了更多风险。
If this is true, bankers should be charging the very largest corporations for the luxury that their scale offers and for the increased risk it poses to other customers and stakeholders.
办公用品的费用继续上升，这一新的利益将直接影响你的底线。
Office supply costs continue to rise and this new benefit will directly impact your bottom line.
但是最终，我们可以赢得的巨额利益将远超过改良产品的费用。
But in the end, we can gain large profit which will far exceed the costs of adaptation.
而买方代理是由买方指定并给付一定的费用、代表买方的最大利益的代理人。
A Buyers Agent appointed by and paid by a buyer, works in the best interests of the buyer.
还包括为证明包括生活费用预期上升在内的将来的利益损失作证的经济学家。
Damages experts also include economists who testify about the amounts of benefits that will be lost in the future including anticipated raises for costs of living.
你想肯定的是，你可以收回这些费用与你的利益的积蓄。
You want to be sure that you can recoup these costs with your interest savings.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
因此理性的基金管理公司必然想方设法的争取管理费用的最大化，这与持有人的利益刚好相悖。
Accordingly, a rational fund management company will try the best to maximize the management expenses opposite to the benefits of fund holders.
整体手机的售价还会下降，高通专利授权费用比例降低的这部分利益，未来会在整个手机产业链中体现出来。
Overall handset's price will drop, qualcomm licensing fees ratio to reduce this part of the interest, will be reflected in the whole mobile phone industry chain in the future.
总结，公司聘用有经验的员工是想获得既得利益，这样他们就能够减少培养应届生的费用。
In sum, companies focus on experience is indicative of the motivation of producing immediate profits by cutting expenditure in training inexperienced college students.
XXX可以按照自己的绝对判断采取它认为必要的行动，包括法律诉讼，以保护其此条项下的利益，但必须自担费用。
XXX may in its absolute discretion take such action as it deems necessary, including legal action, at its expense to protect its interests under this article.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principals problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principals state of inertia which resulting in the damage of agents benefits.
这个机器也许包缠连接的费用重要的是利益，但高的扭矩波纹也许再是损伤的。
This machine may be of interest where the cost of winding connections is important, but again high torque ripple may be detrimental.
会员同意遵守的道德准则中的NAHU，要求他们总是使卫生保健费用的建议与顾客的最佳利益记在心里。
Members agree to abide by NAHU's Code of Ethics, which requires them to always make health care coverage recommendations with the customer's best interest in mind.
有些专家说研究一个完全新型的避孕药的费用大于预期的利益，医药公司提供的研究经费已经基本耗尽。
Several experts said that the cost of developing an entirely new contraceptive method outweighed prospective profits, and that research financing from pharmaceutical companies had dried up.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principal's problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principal's state of inertia which resulting in the damage of agent's benefits.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principal's problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principal's state of inertia which resulting in the damage of agent's benefits.
应用推荐