依据利益相关者理论，公司法应确立股东、债权人利益衡平保护体系。
According to the benefits related theories, Company Law should establish the system of even protection in benefits of shareholder and creditor.
利益主体迅速多元化的现实条件，以利益衡平、引导和协调核心的法学理念应当成为法学研究和实践的核心路径。
The idea of jurisprudence whose nucleus is beneficial balance, induction and coordination ought to be coral path to explore and fulfil laws.
此外，海商法中，不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平，同时，也极其强调衡平。
Moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much.
第一章是对房地产开发中利益冲突与衡平的理论分析。本章目的在于为房地产开发中不同主体之间利益冲突与衡平的法律分析奠定理论上的基础。
The concrete generalization is as follows:The first chapter is the theoretical analysis on the conflicts and balance of interests in the real estate development .
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of stockholder...
这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况，对于更好的维持当事人之间利益的衡平，实现法律的公平和正义都有很深远的意义。
This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of Stockholders 'limi...
故立法关于二审中诉之追加应有特别要件之设定以求原、被告利益之衡平。
So, special conditions of the increase of proceeding request in the procedure of trial on appeal should be installed in our legislation in order to uphold the balance between two parties.
同时，善意原则成为国际法上的一项重要原则，作为善意原则衡平分支的对预期合法利益的保护也逐渐成为一项重要原则。
At the same time, good faith principle becomes an important principle in international law, and so does its equitable branch - Protection of Legitimate Expectations.
而条例制定过程中最棘手的问题恐怕就是相关诸主体的利益冲突与衡平问题。
But the hardest nut to crack in drafting the Regulations is to balance the interests of the relevant parties.
而条例制定过程中最棘手的问题恐怕就是相关诸主体的利益冲突与衡平问题。
But the hardest nut to crack in drafting the Regulations is to balance the interests of the relevant parties.
应用推荐