第二部分主要分析了我国城乡利益失衡的表现与原因。
The second part of this article analysis the performance and real terms of the imbalance between urban and rural areas.
保证是以人的信誉和财产为基础的一种担保方式,保证人在保证关系中利益失衡。
The interests of a surety are imbalanced in a suretyship, which is based on the credibility and property of a person to ensure the satisfaction of the creditor's right.
预告登记制度有是调适商品房预售利益失衡现状的需要,也有利于保护弱势预购方的利益。
Notice registration system there is imbalance between the interests of real estate sale status of adaptation needs, but also conducive to protect the interests of the vulnerable futures.
市场失灵的本质在于市场的内在缺陷以及经济人的利益失衡,市场失灵是市场非效率的缘由,因此必须对其进行最佳程度的克服。
The essence of ineffectiveness of market regulation, which leads to inefficiency of market, lies in the inherent defects of market itself and imbalance of interests among economic persons.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象,是社会分工与合作过程中,农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
社会利益结构的失衡严重制约了我国社会活力。
While the imbalance of social interest, structure restricts seriously the social vigor in our country.
如果人类为了自己的利益而持续伤害其他的物种和地球本身,大自然就会失衡,地球自然会以不稳定的状态回应我们。
If we keep sabotaging the other species as well as the earth herself for selfish reasons, loss of balance will be resulted, the earth will inevitably respond to us through states of instability.
进而,概述了我国城乡利益关系的两种情况:失衡与协调。
In turn, provides an overview of the relationship between urban and rural interests of the two situations: the imbalance and coordination.
“济南现象”的根本原因,是公司治理过程中利益相关者利益严重失衡,矛盾冲突长期难以有效解决所致。
"Jinan Phenomenon" results essentially from the serious interest unbalance of stakeholders and long-term contradictions which are no easy problems to solve.
结合当前我国利益结构分化的无序和失衡状态,提出了我国利益结构变迁面临的一系列挑战和困境。
With the current structure of our interests differentiation state of disorder and imbalance. My interests of the structural changes facing a series of challenges and dilemmas.
在利益结构中出现了强势利益集团,从而造成利益结构的严重失衡。
If powerful interest groups emerge in the interest structure, a serious imbalance in the interest structure generates.
如果它发挥的好,是可以对利益的失衡情况进行有效地调节的。
If it is to play good, the imbalance of interest can be carried out effectively regulated.
如果它发挥的好,是可以对利益的失衡情况进行有效地调节的。
If it is to play good, the imbalance of interest can be carried out effectively regulated.
应用推荐