当代中国正处于一个利益分化的时代。
社会转型引发的利益分化使我国发生了社会利益矛盾与冲突。
The benefit division causing by social transition leads to beneficial conflicts in Chinese society.
经济利益分化是近年来我国社会经济生活中出现的一种客观现象。
The split-up of economic interests is an objective phenomenon in our country recently.
纵观人类历史长河，利益分化是人类现实生活中普遍存在的社会现象。
Throughout human history, the benefit differentiation is in the human real life the universal existence social phenomenon.
本文共分四个部分：第一部分，首先先容了利益和利益分化的基本内涵；
This article includes four parts:The first part, first of all, the interests and the interests of introducing the basic concepts of differentiation;
论文通过对目前社会利益分化的分析，探讨一种基于公共利益的城市规划策略。
Through the analysis of differentiation of social interest in contemporary China, the paper discusses one urban planning philosophy based on the public interest.
首先，本章提出应以侧重利益整合的方式来化解当前我国利益分化过度的无序状态。
First, this chapter should focus on the interests of integrated approach to resolve our current excessive interest among the disorder.
各阶层间的利益分化引发的利益冲突不断，这一定程度上影响了社会的和谐与稳定。
Interest division in various social strata leads to the unceasing conflicts of interest, which to a certain degree affects our social harmony and stability.
从利益的视角审视，社会不稳定的最大诱因是利益分化所造成的利益对立与利益冲突。
From the point of view of interest, the most important cause of social instability is the antagonism and conflict of interest resulted from the differentiation of interest.
利益分化既要有一个合理的“度”，更要建立在公正、平等的基础上，而还必须是有序的。
However, such polarization should have its ration, and build on just, fair and in good order.
在地方为己党利益擅自改变选区的地区，其结果甚至可能更加两极分化。
In places with gerrymandered districts, the outcome could even be more polarisation.
王允告诉我们：不管多大型多么有实力的企业，只有存在有私人利益的人员，给予挑拔分化，都是可以把它整垮的。
Wang Yun tell us: no matter how large and how the strength of the enterprise, only the presence of private interests, give pick pull differentiation, can be made it down.
在国家有意识的利益导向下，重点学校和普通中学的资本获取和动员能力不断分化。
In the nation-oriented interest, the key schools and ordinary schools'mobilization of capital continued differentiation.
其次是利益结构的分化。
所有权保留买卖作为现代民法权利分化的一种现象，在买卖双方以及第三人之间是一种独一无二的利益平衡方式。
As a phenomenon of rights division of modern civil law, transaction of ownership reservation is an unique beneficial balance way between the seller, buyer and the third party.
运用矫正平等和利益补偿原则，有利于在社会阶层急剧分化的情况下实现教育机会均等。
Using principles of rectification equality and interest compensation can benefit the realization of the equal opportunity of education during the sharp change of social strata.
最后，利益群体的分化和社区类型的分化带来了整个城市社会空间的变化，“三个地带”的城市社会空间结构正逐步形成。
Finally, the differentiation of interest colony and the community differentiation have resulted in urban social space changes, "three regions" of urban spatial structure are forming gradually.
在我国，由于上市公司股权高度集中，使得股东群体分化为控制性大股东和中小股东两个不同的利益集团。
Because of the equity concentration of listed companies in China, shareholder groups divided into two interest groups: controlling shareholders and minority shareholder.
通过利益整合、力量整合、秩序整合，在分化中的社会主体间进行资源、机会、利益的调整和分配，达成社会合作。
It carries on the adjustment and distribution of the resource, chance, interests among the social subjects split up, and reaches social cooperation by combination of interests, strength, order.
利益的分化必然带来利益群体的多元化。
The differentiation of the interests will inevitably bring about diversification of interests groups.
所以，我国转型的实质就是基于制度变迁的利益转型，是利益在不同利益群体之间的重新分化、组合。
So, the essence that our country transformation is that interests based on system changes make the transition, it is interests another division, association among different interests colony.
结合当前我国利益结构分化的无序和失衡状态，提出了我国利益结构变迁面临的一系列挑战和困境。
With the current structure of our interests differentiation state of disorder and imbalance. My interests of the structural changes facing a series of challenges and dilemmas.
而在利益密集的阶层分化村庄，决策往往意味着利益分配方案的制定，这与村民的直接利益存在较强关联性。
In the villages with the intensive class differentiation of interests, the decision making power means the interest distribution planning, which is closely related to the villagers.
我国社会原有利益格局正进行着深刻的调整、分化，出现了一些新的社会阶层和日益多样化的利益诉求。
Original benefit structure is adjusting and differentiating profoundly, and appear some new society stratums whose pursuit is variety day by day.
阶层利益的分化加大了我国公民利益表达的力度和强度。
The social stratum interest's differentiation has increased our country citizen interest express dynamics and the intensity.
阶层利益的分化加大了我国公民利益表达的力度和强度。
The social stratum interest's differentiation has increased our country citizen interest express dynamics and the intensity.
应用推荐