侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
跟媒体们做一笔交易，在权贵倒塌时让他们有坚固的盾牌，但是对隐私的侵犯只能出于为保护公众利益——其他任何借口概不接受。
Offer the press a deal. A stronger shield in clashes with the powerful. But intrusion allowed only when it is in the public interest—no other alibis allowed.
对于城市居民而言，物权已成为重大利益的主题，他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。
Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state.
依据《投诉和诉愿法》，公民有权对侵犯自己权利和利益的行为进行投诉并就遭受侵犯的权利和利益要求赔偿。
Under the Law on Complaint and Petition, citizens are entitled to submit complaints to stop encroachment upon their rights and interests or seek compensation for the encroached rights and interests.
在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。
Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.
这么做反而触怒了环保人士，他们声称：是法案的环境利益，而不是企业的利润神圣不可侵犯。
That, in turn, has angered the green lobby, who say that it is the bill's environmental benefits, rather than corporate profits, that should be sacrosanct.
你们绝不能侵犯私人利益。
中国不会吞下苦果、恶果，不会允许自己的主权和安全利益受到侵犯。
China will not bear the consequences, nor will it allow any infringement on its sovereignty and security interest.
至于环境利益，可以成为环境侵害概念中所侵犯的利益对象，而不是环境侵权所侵犯的利益。
As for environmental interests, can become the interests targets that are infringed of the concept, but not the interests infringed by environment encroaching right.
你从我的田里开车过去，侵犯了我的利益。
如果法律和边界经常遭受侵犯，就会有损于我们国家的利益。
When laws and borders are routinely violated, this harms the interests of our country.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
竟然还强强联手，趁着黑蛇精受伤之际，发动突然袭击，侵犯黑蛇精的切身利益啊！
Is unexpectedly still strong to cooperate, take at the moment that black snake spirit get hurt, launch to suddenly assault, infringe upon a slicing of black snake spirit body benefits!
注：本站资料均来自互联网，如果侵犯了您的利益和权益，请联系我们，我们将立即删除。
Note: Site information from the Internet, if the violation of your interests and rights, please contact us and we will immediately remove.
因此，某些民事主体常为商业利益或其他目的而侵犯他人的个人信息。
Therefore, some civil subjects often encroach on others 'personal information for commercial gain or other purposes.
在这种情况下，县的公然侵犯的合法权利和利益的个人。
In this case, the county's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals.
侵犯注册商标犯罪所带来的利益能够得以实现的关键在于假冒注册商标的商品的售出。
Realizing the benefits from infringement of registered trademark depends on the selling commodities bearing counterfeit registered trademarks.
对于普通外侨，则保护其合法的利益，不加侵犯。
As for ordinary foreign nationals, their legitimate interests will be protected and not encroached upon.
如果认为本彩票软件侵犯到您的利益或有合作及授权意向，敬请来信告知，我们将在三个工作日进行处理，谢谢！
If you think this software to your interest or violations of a cooperation and licensing intentions, please write and tell, we will be in three days to process, thank you!
在经济利益的驱动下，各种侵犯注册商标的犯罪屡禁不止，发案率逐年上升。
With the push of getting more economic benefits, various crimes against registered trademark are not stopped although severely prohibited and the rate of that keeps increasing in recent years.
本站内容来自网友自行上传或转自网路如有侵犯您的利益请联系我们。
When User uploaded content or repasted from other site, If violation of your interest, please contact us.
法院指控被告人因未取得软件开发商的允许靠销售盗版软件谋取利益，因此犯侵犯著作权罪。 。
Thee court ruled that the defendants had collected earnings without the permission of the software developer, thus, had violated copyright.
当今患者送红包给医生的现象越来越普遍，这不仅是对患者利益的侵犯，而且破坏了社会的正常秩序。
Now in China, the phenomenon that patients give bonuses to doctors is becoming more and more common. It not only violates patients interests, but also destroys the normal social order.
商标淡化同时又是一种侵犯消费者和一般社会公众利益的行为。
Trademark dilution is again a kind of act that impairs interests of consumers and the social public.
侵犯著作权的抗辩事由对著作权侵权纠纷的双方利益影响重大。
The demur incidents to infringe the copyright are important for both sides of the entanglemant of infringing the copyright.
侵犯著作权的抗辩事由对著作权侵权纠纷的双方利益影响重大。
The demur incidents to infringe the copyright are important for both sides of the entanglemant of infringing the copyright.
应用推荐