他利用这种联系实施了一次勇敢的越狱行动，指挥遇战疯人的变形杖像活体盔甲一样包裹他。
He used this connection to stage a daring escape from captivity, commanding Yuuzhan Vong amphistaffs to surround him like living armor.
“写申请前同我们联系”，“利用我们多年的经验来准备你的学历或工作经历”，这种广告经常这样宣传。
"Contact us before writing your application" or "Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history" is how it is usually expressed.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
罗杰是正确的。大多数许可证不申请研究。这种联系是由教育机构几乎肯定可以利用的研究。
Roger is correct. Most licenses don't apply for research. That link is from an educational institution so almost definitely OK to use for research.
这种疾病显然与饲喂新粉碎的玉米和苜蓿有一定的联系，这降低了这些饲料的利用率。
The apparent association of the disease with the feeding of freshly chopped corn and freshly chopped alfalfa reduces the utility of those feeds.
“写提交请求前同咱们联系”，“利用咱们多年的亲身经历来准备你的学历或打工经历”，这种广告经常那样宣传。
Contact us before writing your application "or" Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history "is how it is usually expressed."
这种联系是由教育机构几乎肯定可以利用的研究。
That link is from an educational institution so almost definitely OK to use for research.
他认为这种联系是危险的——伏地魔可以利用它，哈利！
He thought the connection was dangerous - Voldemort can use it, Harry!
一个组群里面的人可以利用电子的联系清单向组群里面的人发送邮件，他们通过这种方式开展讨论。
Large groups of people can share their discussions by using electronic lists to send every letter to everyone on the list.
通过利用这种处理手法，楼梯间不仅仅只在各层空间之间起到交通的作用，也将起居空间联系在一起。
With this method the staircase not only connects the floors but also connects the living spaces.
通过利用这种处理手法，楼梯间不仅仅只在各层空间之间起到交通的作用，也将起居空间联系在一起。
With this method the staircase not only connects the floors but also connects the living spaces.
应用推荐