我希望能够有机会在以后的专栏文章中向您通报我利用这些原则建立实际站点的情况。
I hope to report back in a future column about actually building the site using these guidelines.
他还论述了SEI的架构权衡分析法(ATAM)框架是如何利用这些原则来助力架构评估工作的。
He also discussed how SEI's architecture Tradeoff Analysis Method (ATAM) framework utilizes these principles to help with the architecture evaluation efforts.
ATAM架构利用了架构评估里的这些原则。
The ATAM framework utilizes these principles in architecture evaluation. The main part of the ATAM consists of nine steps separated into four groups
这些植物给根瘤菌提供栖息场所，根据自身基因的设置吸收根瘤菌产生的氨，原则上，利用氨的基因也可以嫁接到别的植株上面。
The plants shelter the bacteria and use the ammonia they make in ways that are encoded in their genes, so in principle the genes could be transferred to other plants.
计算网格可以通过几种不同的方式来利用这些技术和原则。
Compute Grid can leverage these technologies and principles in several ways.
目前，麻省理工学院教授拉胡尔·萨派斯卡正利用这些超能效细胞的构造原则，设计低能耗、高度并行、模数混合的电路。
MIT's Rahul Sarpeshkar is now applying architectural principles from these ultra-energy-efficient cells to the design of low-power, highly parallel, hybrid analog-digital electronic circuits.
这个术语代表了下一代Web应用程序，这些程序采用了正确的Web设计原则构建并且利用了HTTP的简单性。
The term represents next-generation Web applications that are built using sound Web design principles and leveraging the simplicity of HTTP.
我们的长期目标是要利用这些技术来揭示神经编码原则。
Our long-term goal is to use these techniques to uncover principles of neural coding.
有效的食物利用在很大程度上取决于家庭内部对于一些知识的掌握，这些知识包括：食品贮存和加工技术、基本营养原则以及适当的幼儿护理知识。
Effective food utilization depends in large measure on knowledge within the household of food storage and processing techniques, basic principles of nutrition, and proper child care.
这些原理揭示了水资源利用的自然、社会和经济运动规律，试图为实现水资源持续利用提供指导原则和规划思想。
The principles provide the correct line of guidance and programing ideas for the implement of utilization sustainable of water resources.
这些原理揭示了水资源利用的自然、社会和经济运动规律，试图为实现水资源持续利用提供指导原则和规划思想。
The principles provide the correct line of guidance and programing ideas for the implement of utilization sustainable of water resources.
应用推荐