本文利用行为金融理论研究非理性投机泡沫的生成机理。
This paper would introduce the birth principle of irrational speculative bubbles.
方法我们利用行为性体温调节反应的原理，研制无线遥测温度梯度仪。
MethodsBy applying the principle of behavioral thermoregulatory responses, we developed a radiotelemetric temperature gradient apparatus.
得出广州大学生信息利用行为的特点如下：（1）信息的获取更依赖网络。
The author summarizes the status quo and features of University students' information behavior : (1)They will depend on the Internet to obtain information.
利用行为敏化模型，率先开展了曲马朵和槟榔嚼块提取物多药滥用的精神药理学研究。
Using behavioral sensitization animal models, poly-drug abuse about tramadol and betel quid extract was investigated in psychopharmacological profiles.
在规定的过程中，最好的方法是经常的自我反省。 你最好尽可能多的利用行为矫正工具、支援小组。
The best way to stay on course is frequent self-monitoring; use as many behavior-modification tools, support groups.
因为只利用行为疗法或药物疗法是不够的，所以用药期间好的睡眠卫生和一些动作疗法仍然很重要。
When medication is used, good sleep hygieneand some behavioral treatments are still important, as utilizing eitherbehavioral or medication treatments alone are not enough.
利用这种技术，很有可能会改变人们日后的行为。
Using such technology promises to alter people's behaviour afterwards.
那么，你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢？
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
与其将不良行为正常化，还不如利用信息将其边缘化。
Instead of normalising the undesirable behaviour, the message needs to marginalise it.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
如果应用程序希望匹配这一行为，它们必须利用并复制这些应用程序的输出。
If applications wish to match this behavior, they must utilize and duplicate the output of those applications.
当几内亚线虫病得以消灭之时，将是不用强有力的疫苗，而是利用健康教育和行为改变从人类宿主中剔除出去的首个疾病。
When guinea-worm disease is eradicated, this will be the first disease kicked out of its human host, not by a powerful vaccine, but by health education and behaviour change.
他计划在典礼上利用木偶来演示果蝠的这种行为。
He planned to demonstrate the behaviour at the ceremony using puppets.
利用热量地图分析用户行为。
她描写她本人，她的早熟，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。
She writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she USES to describe everything else.
稍后，我们将利用这种类型来分派多态行为。
This type will be used later to dispatch polymorphic behavior.
消息：两个系统连接到一个公用的消息系统，互相交换数据，并利用消息调用行为。
Messaging: two systems connect to a common messaging system and exchange data and invoke behavior using messages.
利用各种方法如gtd来克服这种行为。
研究人员指出，对环境消耗和利用环境资源行为的认断受文化的影响，也受个人能力和动机的影响。
Decisions about environmental consumption and behaviors that use environmental resources are influenced by culture as well as an individual's abilities and motivations, the researchers noted.
您可以利用此行为来判断用户没有在线，通过使用预定的代理来检查时间戳，并在出现更新的时间戳时重置用户状态。
You can use that behavior to tell that the user is not online by having a scheduled agent check the timestamp and reset the user's status when it turns old.
此行为避免存储中的热点并利用顺序写入的性能(比随机写入更快)。
This behavior avoids hot spots in the storage and exploits the performance of sequential writes (faster than random writes).
达致这一效果的最好办法是，保持低成本的入门门槛，也许可以补贴或者赠送用户联网所需的装备，对入网和利用网络的行为几乎不收取什么费用。
The best way to do that is to keep the cost of entry low, perhaps by subsidizing or giving away the equipment the user needs to connect and then charging little for access and use.
利用强制方式动态自定义类行为最简单的方法是：首先创建类，然后添加方法和属性。
The easiest way to dynamically customize class behavior USES an imperative style: first create the class, then add methods and attributes.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
利用邮政系统诈骗公众的行为。
毕竟，您希望利用这些定义来影响ESB的行为。
After all, you want to leverage these definitions to influence the behavior of the ESB.
你需要随时保持清醒，控制好自己的行为，积极地利用好这种能量。
This is like the emotions being on steroids, so you need to remain in control of your actions & use this energy to your advantage whenever possible.
要模拟普通的“单实例”行为，需要利用传递到ErrWriter方法中的obj。
To simulate a usual "per instance" behavior, you would need to make use of the obj passed into ErrWriter magic methods.
SpringFramework和EJB 3.0都利用注释来指定事务行为。
Both the Spring Framework and EJB 3.0 make use of annotations to specify the transaction behavior.
SpringFramework和EJB 3.0都利用注释来指定事务行为。
Both the Spring Framework and EJB 3.0 make use of annotations to specify the transaction behavior.
应用推荐