信阳应利用自身优势，大力发展乡村旅游，振兴地方经济。
Xinyang should utilize its advantages, develop greatly rural tourism and promote the economy development.
利用自身优势，在城市转型过程中发挥催化剂的重要作用。
Make use of its advantage, to play the important role of catalyst at the process of transformation in the city.
同时，上航将利用自身优势为农业银行提供相应的航空服务产品。
At the same time, Shanghai Airlines will use its own advantages for the Agricultural Bank of air services to provide the corresponding products.
为什么坐拥硅谷的加州不利用自身优势，提出更精确而人性化的解决方案呢？
Why else would California have Silicon Valley but to invent precisely such solutions to humanity's problems?
Google是一种商业，而且当它可以利用自身优势来赚钱时，它就会这么做。
Google is a business and when it can take advantage of its position to make money, it does.
随着供应链思想的深入人心，货运代理企业也利用自身优势向第三方物流企业演化。
With their own advantage, freight forwarders have had some capacity of third-party logistics.
邮电部门应抓住机遇，利用自身优势，以竞争的态势积极主动地参与CATV业务的开发。
The P&T departments should lose no time to enter the competition arena of CATV services with their own superiority.
如何利用自身优势，控制更多的物流资源并加以有效利用，是物流企业竞争力的重要体现。
How USES own superiority, controls the more physical distribution resources and performs the effective use, is the physical distribution enterprise competitive power manifests importantly.
江西省利用自身优势，抓住当前机遇，采取适当措施，必将实现赣粤港经济融合与江西省的经济腾飞。
If Jiangxi Province makes full use of its superiority, grasps the opportunity and takes suitable measures, the economy of the three regions will in harmony and Jiangxi 'economy will rise sustainable.
江西省利用自身优势，抓住当前机遇，采取适当措施，必将实现赣粤港经济融合与江西省的经济腾飞。
If Jiangxi Province makes full use of its superiority, grasps the opportunity and takes suitable measures, the economy of the three regions will in harmony and Jiangxi 'economy will rise...
对于每个企业来言，市场的风险和机遇总是并存的，关键是如何利用自身优势或创造优势来回避风险，把握机会。
For every enterprise, risks and opportunities of market exist simultaneously, and the key point is how to make full use of advantages and create advantages to avoid risks and grasp opportunities.
埃及正在全力利用自身的天然优势。
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
这也许是因为它们能更好的利用自身的市场优势来赚取超额利润。
Perhaps they exploit their stronger market position to overcharge their customers.
虽然这些女性的很多杰出表现与性别无关，但她们所具有的一些习惯与能力，正是源于她们对自身独特女性优势的利用与驾驭。
And while many of the assets of these women are gender-neutral, some of the habitsand skills they share come from harnessing and molding uniquely female strengths to their advantage.
虽然这些女性的很多杰出表现与性别无关，但她们所具有的一些习惯与能力，正是源于她们对自身独特女性优势的利用与驾驭。
And while many of the assets of these women are gender-neutral, some of the habits and skills they share come from harnessing and molding uniquely female strengths to their advantage.
首先对地役权的立法价值进行分析，认为其立法价值在于土地利用的客观需要和自身独特的制度优势。
Firstly, the author analysed the legislation value of easement, thinking its legislation value lies in the objective need of land use and its unique system advantages.
作为高校图书馆应充分利用自身人才、设备、资源、地区、资金优势，为公民提供社会化服务。
The university library should fully use its own talented person, the equipment, the resources, local, the fund superiority, and provide the socialized service for the citizen.
乙方利用自身的仓储和销售网络优势，负责燃料油的销售工作。
Party B is responsible for sales work with its warehousing and sales channel.
本文阐述了县级公共图书馆在新形势下如何利用自身的资源优势为新农村建设服务。
This paper explores the problem of how can county public library make good use of its own advantages in resources to serve the construction of new countryside under the new situation.
辅导员若能充分利用学生第二课堂，结合自身工作的优势，同样能在学风建设中发挥积极主动的、别人无法替代的作用。
I believe that the supervisors can be active and indispensable if they can make advantage of the students' secondary class and their own superiority in working.
文中通过实例来说明调用MATLAB符号工具箱来进行符号矩阵的运算和利用M ATLAB自身的编辑器来处理数据的方法和优势。
The paper USES an example to explain how to load MATLAB symbolic toolbox to do symbol matrix operation and the advantages of editor of MATLAB for dealing with data.
高校图书馆应充分利用自身的资源优势，积极开展面向高校大学生的信息素质教育。
University library should make use of its information resources superiority to develop the information literacy education for the university students positively.
许多企业寻求IT外包，一方面是利用供应商较低的劳动力成本，降低其自身生产成本，另一方面是顺应国际分工的需要，发挥其比较优势。
On one hand, many companies seek IT outsourcing to lower their manufacturing cost. On the other hand, they want to follow the trend of division of labor and display their comparative advantages.
西安玉器商业在今后应当充分利用自身的历史文化和旅游等环境资源优势，在玉器区域特色塑造上下功夫。
The development of Xi'an 's jade-ware business in future must have a new idea, use her historical and cultural resource enough, mainly pay attention on shaping the jade-wares' characters.
本文利用SWOT分析法，详细分析了我国临床医学工程的现状，通过分析，充分显示了其自身的优势与劣势，预见到外界带来的潜在威胁。
The status quo of China's Clinical Engineering is analyzed in detail in this paper using SWOT, which shows its strength and weakness sufficiently; forecasts its latent threat from outside.
本文利用SWOT分析法，详细分析了我国临床医学工程的现状，通过分析，充分显示了其自身的优势与劣势，预见到外界带来的潜在威胁。
The status quo of China's Clinical Engineering is analyzed in detail in this paper using SWOT, which shows its strength and weakness sufficiently; forecasts its latent threat from outside.
应用推荐