这为未来留下了利用空间。
男人利用空间能力解决问题
我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
为了方便起见，我们将利用空间。
我们需要最大限度利用空间。
选择好地点需要知道生物如何利用空间并权衡利弊。
Selecting good bits requires understanding how critters use space and weighing competing claims for it.
尽可能的利用空间以及要尊重员工的隐私。
Make the best use of space and respect the privacy of our staff members.
有些夫妇说，他们头对脚睡，这样可以更好利用空间。
Some couples said they had tried sleeping top-to-tail to make best use of the space.
为了更好地利用空间，诊所家具也是定制的。
The clinical furniture is also made-to-measure for a better use of space.
厨房也最大限度地个性化制作家具从而最大化地利用空间。
The kitchen also boasts custom built furniture that helps maximize the use of space.
无法从缓存中清除类，但是jvm会尽可能高效地利用空间。
Classes cannot be purged from the cache, but the JVM attempts to make the most efficient use of the space it has.
除了大量减少你的物品这一方法之外，这里还有一些充分利用空间的办法。
Beyond the obvious solution of vastly reducing the amount of stuff you have, here are more ideas for making do with the space you have.
怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
The way is culturally influenced. 2 Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
研究区土地利用空间分布与海拔高程、坡度等地形因子有密切关系。
The spatial distributions of land use have close relation with the topography factors such as elevation and slope.
解决方案简单并且强调功能性，最大化利用空间而不牺牲照明和通风。
The solution is simple and emphasizes functionality, maximizing space without sacrificing lighting or ventilation.
以创造、利用空间为核心的前场任意球、角球进攻战术显得至关重要。
Therefore, the attacking tactics of free kick in the opposing half and corner kick appear very important.
一些城市规划者预计，随着城市里出现更多可利用空间，住房成本将有所下降。
Some city planners expect that the cost of homes will fall as more space will become available in cities.
为了挑出有价值的地点，科学家们必须懂得被保护者们如何利用空间，在海洋中这是一大难题。
To pick worthy spots, scientists must also understand how protectees use space, a big puzzle in the seas.
平面的设计遵循功能需求，充分利用空间、隐私、视觉连接的关系和被动设计原则。
The resolution of plan follows a purely functional approach to use of space, privacy, visual connection and passive design principles.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
我们探索出一系列方案，最终定下了这种有效利用空间、并保持设计连贯性的方法。
We explored a range of options and settled on this approach as it offered a solution that utilised the space in an efficient way, whilst maintaining a coherent design.
利用空间句法变量可以进一步研究城市空间形态与人类活动的相互影响和相互关系。
The interrelationship between the urban spatial morphology and the human activity can be studied more intensively by means of syntactic variables.
在FAQ（参见参考资料）上可以找到有关如何利用空间以及有哪些工具可用的更多信息 。
You can find out more on what you can do with a space, and what tools are available in the FAQ (see Resources).
可以在封闭的环境中生长的植物，能够利用空间的自然光线，这些植物用于景观设计当中。
Plants that can sustain in closed environment and are able to use the natural light that space can provide are selected in the landscape design phase.
如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。
The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.
上面的截图表明，新的紧凑形式的最大优点就是数据透视表能够充分利用空间，更易于阅读。
As the screenshots above illustrate, the great advantage of the new compact form is that the PivotTable utilizes space a lot better, making it much easier to read.
空间力量是一个国家为实现其国家战略目标，所拥有的进入空间、利用空间和控制空间的力量。
Space power is a power of a country used to enter space, use space and control space for fulfilling national strategic goals.
本文利用空间价格梯度场模型分析了森林认证对关税壁垒的替代效应，并在最后提出了相关建议。
This paper analyzes the substituting effect of forest certification against tariff barriers using a space-price gradient model, and gives Suggestions.
空间环境是开展空天一体化信息作战的主要场所，也是利用空间、控制空间的信息基础和资源保障。
The space environment is the main field of the space-aeronautics incorporation information battle, and is the information base and resource guarantee of utilizing space and controlling space.
而该系统精准度不高，管理员被迫必须拉大飞机间的距离，从而导致可利用空间内可容纳的飞机数量下降。
The system's imprecision obliges controllers to keep more distance between air traffic, reducing the number of planes that can fly in the available space.
应用推荐